المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم
Book of Knowing the Companions (may Allah be pleased with them)
أبو عبيدة أمين هذه الأمة
Abu Ubaydah (may Allah be pleased with him) is the trustworthy one of this Ummah
Hadith Number: 5244
اخبرنا ابو عبد الله الصفار، حدثنا إسماعيل بن إسحاق القاضي، حدثنا سليمان بن حرب، حدثنا حماد بن سلمة، عن ثابت، عن انس: ان اهل اليمن قدموا على رسول الله ﷺ فقالوا: ابعث معنا رجلا يعلمنا القرآن، فاخذ بيد ابي عبيدة فارسله (2) معهم، وقال:"هذا امين هذه الامة" (3). صحيح على شرط مسلم، ولم يخرجاه بذكر القرآن.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5163 - على شرط مسلم
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5163 - على شرط مسلم
It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that the people of Yemen came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and said: "Send with us a man who will teach us the Qur'an." So he (peace and blessings be upon him) took Abu Ubaydah by the hand, sent him with them and said: "This is the trustee of this Ummah."
This hadith is sahih (authentic) on the condition of Imam Muslim, but the two Shaykhs did not record it with the mention of the Qur'an.
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح،ثابت: هو ابنُ أسلم البُناني.» [ترقيم الرساله 5244] [ترقيم الشركة 5199] [ترقيم العلميه 5163]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 5244 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Technical note / Defect ('illah): (2) Manuscripts (Z), (S) and (B) have "fa-arsala", while what is established from al-Dhahabi's "Talkhis al-Mustadrak" is more appropriate.
(2) في (ز) و (ص) و (ب): فأرسل، والمثبت من "تلخيص المستدرك" للذهبي وهو أَوجهُ.
Grading: (3) Its chain is "sahih". (The narrator) "Thabit" is Ibn Aslam al-Bunani.
(3) إسناده صحيح. ثابت: هو ابنُ أسلم البُناني.
Reference / Source: It was narrated by Ahmad (19/(2261), (12481), 20/(12789), (13217) and 21/(14048)) and Muslim (2419) through various routes from Hammad bin Salamah, with this chain.
Details of the narration: The wording of Ahmad in the fourth place is: "who would teach us the Book of our Lord and the Sunnah". The wording in the fifth place and of Muslim is: "who would teach us the Sunnah and Islam". In the remaining places the wording is unqualified: "yu'allimuna" (who would teach us).
Details of the narration: The wording of Ahmad in the fourth place is: "who would teach us the Book of our Lord and the Sunnah". The wording in the fifth place and of Muslim is: "who would teach us the Sunnah and Islam". In the remaining places the wording is unqualified: "yu'allimuna" (who would teach us).
وأخرجه أحمد 19/ (2261) و (12481) و 20/ (12789) و (13217) و 21/ (14048)، ومسلم (2419) من طرق عن حماد بن سلمة، به. ولفظ أحمد في الموضع الرابع: يعلمنا كتاب ربنا والسنة، ولفظ أحمد في الموضع الخامس ومسلم: يعلمنا السنة والإسلام، وأُطلق في سائر المواضع فقيل: يُعلّمنا.
