المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم
Book of Knowing the Companions (may Allah be pleased with them)
توفي شرحبيل ابن حسنة يوم اليرموك سنة ثماني عشرة
Shurahbil bin Hasanah (may Allah be pleased with him) died on the day of Yarmuk in 18 AH
Hadith Number: 5286
اخبرنا محمد بن القاسم بن عبد الرحمن العتكي، حدثنا الفضل بن محمد الشعراني، حدثنا نعيم بن حماد، حدثنا ابن المبارك، عن معمر، عن الزهري، عن عروة: ان النجاشي بعث ام حبيبة إلى النبي ﷺ مع شرحبيل بن حسنة (6).
It is narrated from Urwah that the Negus sent Sayyidah Umm Habibah (may Allah be pleased with her) to the Prophet (peace and blessings be upon him) with Shurahbil bin Hasanah.
تخریج الحدیث: «صحيح، وهذا إسناد رجاله لا بأس بهم، لكنه اختُلف في إرساله ووصله بذكر أم حبيبة كما قدمنا بيانه برقم (2776)، وأنَّ وصله صحيح. عروة: هو ابن الزبير بن العوام.» [ترقيم الرساله 5286] [ترقيم الشركة 5241]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 5286 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: (6) This hadith is sahih. There is no harm in the narrators of this chain, but there is disagreement over whether it is mursal or mawsul (with mention of Umm Habibah), as explained under number (2776), and its mawsul form is the correct one. "'Urwah" refers to Ibn al-Zubayr bin al-'Awwam.
(6) صحيح، وهذا إسناد رجاله لا بأس بهم، لكنه اختُلف في إرساله ووصله بذكر أم حبيبة كما قدمنا بيانه برقم (2776)، وأنَّ وصله صحيح. عروة: هو ابن الزبير بن العوام.
Reference / Source: Ibn al-Jarud (714) recorded it, as did Abu Bakr bin Ziyad al-Naysaburi in "Ziyadatuhu 'ala Mukhtasar al-Muzani" (443) from Muhammad bin Yahya al-Dhuhli, and al-Tahawi in "Sharh Mushkil al-Athar" (5061) from Fahd bin Sulayman and Yahya bin 'Uthman. All three of them (Muhammad bin Yahya, Fahd and Yahya bin 'Uthman) narrate it from Nu'aym bin Hammad with this chain, in connected (mawsul) form (with mention of Umm Habibah (may Allah be pleased with her)).
وأخرجه ابن الجارود (714)، وأبو بكر بن زياد النيسابوري في "زياداته على مختصر المزني" (443) عن محمد بن يحيى الذُّهلي، والطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (5061) عن فهد بن سليمان، ويحيى بن عثمان، ثلاثتهم عن نُعيم بن حماد به. موصولًا بذكر أم حبيبة.
Reference / Source: This narration has already passed with the author (al-Hakim) under number (2776) by way of Mu'alla bin Mansur from 'Abd Allah bin al-Mubarak, and there too it is likewise connected (mawsul).
وتقدَّم عند المصنف برقم (2776) من طريق مُعلّى بن منصور عن ابن المبارك موصولًا كذلك.
