المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب الطهارة
Book of Purification
الأمر بإسباغ الوضوء وتخليل الأصابع والمبالغة فى الاستنشاق
The command to perform wudu thoroughly, pass water between the fingers and sniff water deeply into the nose
Hadith Number: 532
فحدثنا ابو بكر بن إسحاق الفقيه، اخبرنا إسماعيل بن قتيبة، حدثنا يحيى بن يحيى، اخبرنا يحيى بن سليم، عن إسماعيل بن كثير قال: سمعت عاصم بن لقيط بن صبرة، يحدث عن ابيه قال: كنت وافد بني المنتفق إلى رسول الله ﷺ، فقلت: يا رسول الله، اخبرني عن الوضوء، فقال:"اسبغ الوضوء، وخلل بين الاصابع، وبالغ في الاستنشاق إلا ان تكون صائما" (1). ولهذا الحديث شاهد عن ابن عباس:
Asim bin Laqit bin Sabirah narrates from his father, who said: I came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) as the delegate of Banu al-Muntafiq and said: O Messenger of Allah, tell me about ablution. He (peace and blessings be upon him) said: "Perform ablution well (and completely), pass (water) between the fingers, and sniff water into the nose thoroughly, unless you are fasting."
تخریج الحدیث: «حديث صحيح، وهذا إسناد حسن من أجل يحيى بن سليم: وهو الطائفي» [ترقيم الرساله 532] [ترقيم الشركة 527]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 532 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: This hadith is sahih, but this particular chain of it is of the rank of "hasan" because of Yahya bin Sulaym al-Ta'ifi.
(1) حديث صحيح، وهذا إسناد حسن من أجل يحيى بن سليم: وهو الطائفي.
Reference / Source: Abu Dawud (142, 2366), Ibn Majah (407, 448), al-Tirmidhi (788), al-Nasa'i (116) and Ibn Hibban (1054, 1087, 4510) narrated it through various routes from Yahya bin Sulaym.
Details of the narration: With some hadith scholars this narration is reported at length, as will come later at number (7271).
Details of the narration: With some hadith scholars this narration is reported at length, as will come later at number (7271).
وأخرجه أبو داود (142) و (2366)، وابن ماجه (407) و (448)، والترمذي (788)، والنسائي (116)، وابن حبان (1054) و (1087) و (4510) من طرق عن يحيى بن سليم، بهذا الإسناد - وهو عند بعضهم مطوَّل بنحو ما سيأتي عند المصنف برقم (7271).
