Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Hakim (rh)
المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم
Book of Knowing the Companions (may Allah be pleased with them)
ذكر مناقب أبى الهيثم بن التيهان الأشهلي رضى الله عنه
Virtues of Abu al-Haytham bin al-Tayyihan al-Ashhali (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 5333
حدثنا ابو عبد الله الاصبهاني، حدثنا الحسن بن الجهم، حدثنا الحسين، حدثنا محمد بن عمر، عن شيوخه: وابو الهيثم بن التيهان اسمه مالك، من بلي بن عمرو بن الحاف بن قضاعة، حليف لبني عبد الاشهل، وقال: ابو الهيثم بن التيهان واسعد بن زرارة من اول من اسلم من الانصار بمكة، ومن اول من لقي رسول الله ﷺ قبل قومهم، وقدموا المدينة بذلك، وشهد ابو الهيثم العقبة مع السبعين من الانصار، وهو احد النقباء الاثني عشر، لا خلاف بينهم في ذلك، وآخى رسول الله ﷺ بين ابي الهيثم بن التيهان وعثمان بن مظعون، وشهد ابو الهيثم بدرا واحدا والخندق، والمشاهد كلها مع رسول الله ﷺ (1).
Muhammad bin Umar narrates from his shaykhs that the name of Abu al-Haytham bin al-Tayyihan was Malik. He belonged to the tribe of Baliyy bin Amr bin al-Haf bin Quda'ah, and he was an ally of Banu Abd al-Ashhal. Abu al-Haytham bin al-Tayyihan and As'ad bin Zurarah (may Allah be pleased with them both) were among the very first of the Ansar in Makkah to accept Islam and to meet the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) before their people, and they came to Madinah with the good news of Islam. Abu al-Haytham was among the seventy of the Ansar who took the Pledge of al-Aqabah, and he was one of the twelve nuqaba' (chief representatives); there is no disagreement about this. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) established brotherhood between him and Uthman bin Maz'un (may Allah be pleased with him). Abu al-Haytham (may Allah be pleased with him) took part in the battles of Badr, Uhud, al-Khandaq and all the battles alongside the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him).


تخریج الحدیث: [ترقيم الرساله 5333] [ترقيم الشركة 5286]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 5333 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Reference / Source: (1) It is in "al-Tabaqat al-Kubra" of Ibn Sa'd (3/ 412), narrated from Muhammad bin Umar al-Waqidi.
(1) وهو عند ابن سعد في "طبقاته الكبرى" 3/ 412 عن محمد بن عمر الواقدي، به.
Note / Clarification: (4) This pronoun refers back to al-Waqidi.
(4) الضمير يعود على الواقدي.
Show diacritics
Hadith Number: 5333M1
حدثنا (2) سعيد بن راشد عن صالح بن كيسان قال: توفي ابو الهيثم ابن التيهان في خلافة عمر بن الخطاب (3).
It is reported from Salih bin Kaysan that Abu al-Haytham bin al-Tayyihan (may Allah be pleased with him) died during the caliphate of Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him).


تخریج الحدیث: [ترقيم الرساله 5333M1] [ترقيم الشركة 5287]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 5333M1 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Note / Clarification: (2) This pronoun also refers back to al-Waqidi.
(2) الضمير يعود على الواقدي أيضًا.
Reference / Source: (3) It is in "al-Tabaqat al-Kubra" of Ibn Sa'd (3/ 413), narrated from Muhammad bin Umar al-Waqidi.
(3) وهو في "الطبقات الكبرى" لابن سعد 3/ 413 عن محمد بن عمر الواقدي، به.
Reference / Source: Ibn Abi Khaythamah recorded it in the third part (sifr) of his "Tarikh" (1725) from Abu al-Hasan Ali bin Muhammad al-Mada'ini, from Sa'id bin Rashid.
وأخرجه ابن أبي خيثمة في السفر الثالث من "تاريخه" (1725) عن أبي الحسن علي بن محمد المدائني عن سعيد بن راشد.
Show diacritics
Hadith Number: 5333M2
وحدثنا (4) إبراهيم بن إسماعيل بن ابي حبيبة، سمعت شيوخ اهل الدار - يعني بني عبد الاشهل - يقولون مات ابو الهيثم بن التيهان سنة عشرين بالمدينة (5).
It is reported from the elders of Banu Abd al-Ashhal that Abu al-Haytham bin al-Tayyihan (may Allah be pleased with him) died in the year 20 AH in Madinah.


تخریج الحدیث: [ترقيم الرساله 5333M2] [ترقيم الشركة 5288]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 5333M2 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Reference / Source: (5) It is in "al-Tabaqat" of Ibn Sa'd (3/ 413), narrated from Muhammad bin Umar al-Waqidi.
Technical note / Defect ('illah): There al-Waqidi added: "In our view this is more firmly established than the report of those who narrated that Abu al-Haytham was present at Siffin with Ali bin Abi Talib and was killed on that day. I have not seen anyone of the people of knowledge before us who knew of that or affirmed it, and Allah knows best."
(5) وهو عند ابن سعد في "طبقاته" 3/ 413 عن محمد بن عمر الواقدي، به وزاد الواقدي: هذا أثبت عندنا ممَّن روى أن أبا الهيثم شهد صفّين مع علي بن أبي طالب، وقُتل يومئذٍ، ولم أرَ أحدًا من أهل العلم قبلنا يعرف ذلك ولا يُثبته، والله أعلم.