المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم
Book of Knowing the Companions (may Allah be pleased with them)
ما استبان لكم فاعملوا به ، وما أشكل عليكم ، فكلوه إلى عالمه
Act on what is clear to you, and refer what is unclear to you to one who knows it
Hadith Number: 5406
حدثنا ابو بكر احمد بن سلمان الفقيه ببغداد، حدثنا الحسن بن مكرم، حدثنا يزيد بن هارون، عن محمد بن إسحاق: ان رسول الله ﷺ آخى بين اصحابه، فآخى بين ابي بن كعب وسعيد بن زيد بن عمرو بن نفيل (1).
It is narrated from Muhammad bin Ishaq that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) established brotherhood among his Companions, and he (peace and blessings be upon him) established brotherhood (mu'akhah) between Sayyiduna Ubayy bin Ka'b and Sayyiduna Sa'id bin Zayd bin Amr bin Nufayl (may Allah be pleased with them both).
تخریج الحدیث: [ترقيم الرساله 5406] [ترقيم الشركة 5360]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 5406 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Reference / Source: (1) It is in Ibn Hisham's "al-Sirah al-Nabawiyyah" (1/ 505), but in its printed edition the name "Sa'id bin Zayd" was corrupted into "Sa'd bin Zayd".
(1) وهو في "السيرة النبوية" لابن هشام 1/ 505 لكن تحرَّف في المطبوع منه اسمُ سعيد بن زيد إلى: سعد بن زيد.
Technical note / Defect ('illah): Al-Waqidi differed from him (as in "Tabaqat Ibn Sa'd" 3/ 462): he narrated through several chains of his that "the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) established brotherhood between Ubayy bin Ka'b and Talhah bin Ubayd Allah." And Allah knows best.
وخالفه الواقدي كما في "طبقات ابن سعد" 3/ 462 فروى بعدة أسانيد له: أنَّ رسول الله ﷺ آخى بين أُبي بن كعب وطلحة بن عُبيد الله. فالله أعلم.
