المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم
Book of Knowing the Companions (may Allah be pleased with them)
ذكر وفاة عبد الرحمن بن عوف
The death of Abd al-Rahman bin Awf (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 5419
فاخبرناه الشيخ ابو بكر بن إسحاق، قال: اخبرنا علي بن عبد العزيز، حدثنا محمد بن ابي نعيم الواسطي، حدثنا إبراهيم بن سعد، قال: حدثني ابي، عن ابيه، عن عبد الرحمن بن عوف، قال: كان اسمي في الجاهلية عبد عمرو، فسماني رسول الله ﷺ عبد الرحمن (1).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5336 - حذفه الذهبي من التلخيص لضعفه
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5336 - حذفه الذهبي من التلخيص لضعفه
It is narrated from Sayyiduna Abd al-Rahman bin Awf (may Allah be pleased with him) that he said: "In the Jahiliyyah my name was Abd Amr, and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) named me Abd al-Rahman."
This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), but they did not record it.
تخریج الحدیث: «حديث صحيح، وهذا إسناد حسنٌ من أجل محمد بن أبي نُعيم الواسطي - وهو محمد بن موسى بن أبي نُعيم يُنسب لجده كثيرًا - وقد توبع. إبراهيم بن سعد: هو ابن إبراهيم بن عبد الرحمن بن عوف.» [ترقيم الرساله 5419] [ترقيم الشركة 5374] [ترقيم العلميه 5336]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 5419 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: (1) This hadith is sahih, and this chain is "hasan" because of Muhammad bin Abi Nu'aym al-Wasiti (he is Muhammad bin Musa bin Abi Nu'aym, often attributed to his grandfather), and he has been corroborated.
Technical note / Defect ('illah): Ibrahim bin Sa'd: he is Ibn Ibrahim bin Abd al-Rahman bin Awf.
Technical note / Defect ('illah): Ibrahim bin Sa'd: he is Ibn Ibrahim bin Abd al-Rahman bin Awf.
(1) حديث صحيح، وهذا إسناد حسنٌ من أجل محمد بن أبي نُعيم الواسطي - وهو محمد بن موسى بن أبي نُعيم يُنسب لجده كثيرًا - وقد توبع. إبراهيم بن سعد: هو ابن إبراهيم بن عبد الرحمن بن عوف.
Reference / Source: Ibn Abi Khaythamah recorded it in the second volume of his "al-Tarikh al-Kabir" (3988), and al-Bazzar (1007), Abu al-Qasim al-Baghawi in "Mu'jam al-Sahabah" before report (1869), al-Mu'afa bin Zakariyya al-Nahrawani in "al-Jalis al-Salih" (p. 339), Abu Nu'aym in "Ma'rifat al-Sahabah" (456), Ibn Asakir in "Tarikh Dimashq" (35/ 247) and Diya' al-Din al-Maqdisi in "al-Mukhtarah" (3/ 904), through several routes from Ibrahim bin Sa'd, with this chain.
وأخرجه ابن أبي خيثمة في السفر الثاني من "تاريخه الكبير" (3988)، والبزار (1007)، وأبو القاسم البغوي في "معجم الصحابة" بين يدي الخبر (1869)، والمعافى بن زكريا النَّهرواني في "الجليس الصالح" ص 339، وأبو نُعيم في "معرفة الصحابة" (456)، وابن عساكر في "تاريخ دمشق" 35/ 247، وضياء الدين المقدسي في "المختارة" 3/ (904) من طرق عن إبراهيم بن سعد، به.
Reference / Source: It will come with the author (al-Hakim) at no. (7924) via Yahya bin Yahya al-Naysaburi, from Ibrahim bin Sa'd.
وسيأتي عند المصنف برقم (7924) من طريق يحيى بن يحيى النيسابوري عن إبراهيم بن سعد.
Note / Clarification: And see what will come at no. (5425).
وانظر ما سيأتي برقم (5425).
