المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم
Book of Knowing the Companions (may Allah be pleased with them)
كان عبد الله يخطب كل خميس على رجليه
Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) would give a sermon standing every Thursday
Hadith Number: 5466
حدثني ابو بكر بن بالويه، حدثنا محمد بن احمد بن النضر، حدثنا معاوية بن عمرو، حدثنا زائدة، عن الاعمش، عن مالك بن الحارث [عن ابي الاحوص] (2) عن ابي مسعود عقبة بن عمرو، قال: ما ارى رجلا اعلم بما انزل الله على محمد ﷺ من عبد الله بن مسعود، فقال ابو موسى: إن تقل ذلك، فإنه كان يسمع حين لا نسمع، ويدخل حين لا ندخل (3).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5381 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5381 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
It is narrated from Sayyiduna Abu Mas'ud Uqbah bin Amr (may Allah be pleased with him) that he said: In my view there is no one more knowledgeable of what Allah Almighty revealed to Muhammad (peace and blessings be upon him) than Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him). Then Sayyiduna Abu Musa al-Ash'ari (may Allah be pleased with him) said: "If you say that, then indeed he used to hear (the words of the Prophet) when we did not hear, and he used to enter (into the presence of the Prophet (peace and blessings be upon him)) when we were not permitted to enter."
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح،زائدة: هو ابن قدامة، والأعمش: هو سليمان بن مِهْران، ومالك بن الحارث: هو السُّلَمي الكوفي.» [ترقيم الرساله 5466] [ترقيم الشركة 5422] [ترقيم العلميه 5381]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 5466 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Note / Clarification: (2) The mention of "Abu al-Ahwas" has dropped out of the chain of this report in the manuscripts, whereas it is present in al-Tabarani's "al-Kabir" (8495) in his narration from Muhammad bin Ahmad bin al-Nadr (who here is the shaykh of the author's shaykh). It is also present with all the narrators who narrated this report from al-A'mash. (Abu al-Ahwas is 'Awf bin Malik al-Jushami.)
(2) سقط ذكر أبي الأحوص من إسناد الخبر في النسخ الخطية، وهو ثابت عند الطبراني في "الكبير" (8495) في روايته عن محمد بن أحمد بن النضر شيخ شيخ المصنف هنا، وثبت لجميع من روى هذا الخبر عن الأعمش. وأبو الأحوص: هو عوف بن مالك الجُشَمي.
Grading: (3) Its chain is "sahih".
Technical note / Defect ('illah): (Identification of narrators): Za'idah is "Ibn Qudamah", al-A'mash is "Sulayman bin Mihran", and Malik bin al-Harith is "al-Sulami al-Kufi".
Technical note / Defect ('illah): (Identification of narrators): Za'idah is "Ibn Qudamah", al-A'mash is "Sulayman bin Mihran", and Malik bin al-Harith is "al-Sulami al-Kufi".
(3) إسناده صحيح. زائدة: هو ابن قدامة، والأعمش: هو سليمان بن مِهْران، ومالك بن الحارث: هو السُّلَمي الكوفي.
Reference / Source: Muslim (2461) and al-Nasa'i (8203) narrated it similarly by way of Qutbah bin 'Abd al-'Aziz; and Muslim (2461) by way of Shayban bin 'Abd al-Rahman. Both of them narrate it from al-A'mash, from Malik bin al-Harith, from Abu al-Ahwas, who said: "We were in the house of Abu Musa with some of the companions of 'Abdullah (bin Mas'ud)" (then he mentioned the report similarly). Muslim (2461) also narrated it in abridged form by way of Abu Ishaq al-Sabi'i, from Abu al-Ahwas.
وأخرجه بنحوه مسلم (2461)، والنسائي (8203) من طريق قُطبة بن عبد العزيز، ومسلم (2461) من طريق شيبان بن عبد الرحمن، كلاهما عن الأعمش، عن مالك بن الحارث، عن أبي الأحوص، قال: كنا في دار أبي موسى مع نفر من أصحاب عبد الله … وذكر الخبر بنحوه. وأخرجه مسلم (2461) من طريق أبي إسحاق السبيعي، عن أبي الأحوص بنحوه مختصرًا.
Reference / Source: Muslim (2461) also narrated it similarly by way of Abu 'Ubaydah 'Abd al-Malik bin Ma'n al-Mas'udi, from al-A'mash, from Zayd bin Wahb, who said: "We were sitting with Hudhayfah and Abu Musa in the mosque." Muslim did not quote its wording and said: "The hadith of Qutbah is more complete and more detailed."
وأخرجه بنحوه كذلك مسلم (2461) من طريق أبي عُبيدة عبد الملك بن معن المسعودي، عن الأعمش، عن زيد بن وهب، قال: كنا جلوسًا عند حذيفة وأبي موسى في المسجد … ولم يسُق مسلم لفظه. وقال: وحديث قطبة أتمُّ وأكثر.
