المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم
Book of Knowing the Companions (may Allah be pleased with them)
ضرب قريش أبا ذر واختفاؤه بين الستور والبناء
Quraysh beating Abu Dharr (may Allah be pleased with him) and his hiding between the curtains and the building
Hadith Number: 5549
حدثنا ابو عبد الله محمد بن يعقوب الحافظ، حدثنا الحسين بن محمد بن زياد، حدثنا عبد الله بن الرومي، حدثنا النضر بن محمد، حدثنا عكرمة بن عمار، عن ابي زميل سماك بن الوليد، عن مالك بن مرثد، عن ابيه، عن ابي ذر، قال: كنت ربع الإسلام: اسلم قبلي ثلاثة نفر وانا الرابع، اتيت النبي ﷺ فقلت: السلام عليك يا رسول الله، اشهد ان لا إله إلا الله، وان محمدا عبده ورسوله، فرايت الاستبشار في وجه رسول الله ﷺ (1).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5459 - على شرط مسلم
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5459 - على شرط مسلم
Malik bin Marthad narrates from his father, who narrates from Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him), that he said: "I was a quarter of Islam; three people accepted Islam before me and I was the fourth. I came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: O Messenger of Allah! Peace be upon you. I bear witness that there is no true god except Allah, and that Muhammad (peace and blessings be upon him) is His servant and Messenger. (On hearing this) I saw signs of joy and delight on the blessed face of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)."
تخریج الحدیث: «إسناده محتمل للتحسين من أجل مَرْثَد - وهو ابن عبد الله الزِّمَاني ويقال: الذِّماري - فهو وإن لم يرو عنه غير ابنه مالك، تابعيٌّ ذكره ابن حبان في "الثقات" وصحَّح حديثه، ووثقه العجلي، وحسَّن الترمذيُّ له حديثَين، وصحَّح له ابن خزيمة حديثًا.» [ترقيم الرساله 5549] [ترقيم الشركة 5502] [ترقيم العلميه 5459]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 5549 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: (1) This chain can possibly be graded hasan, on account of Marthad.
Technical note / Defect ('illah): Marthad (Ibn Abd Allah al-Zimani, also called al-Dhimari): although no one narrated from him except his son Malik, he is a Successor; Ibn Hibban mentioned him in "al-Thiqat" and graded his hadith sahih, al-'Ijli declared him trustworthy, al-Tirmidhi graded two of his hadith hasan, and Ibn Khuzaymah graded one of his hadith sahih.
Technical note / Defect ('illah): Marthad (Ibn Abd Allah al-Zimani, also called al-Dhimari): although no one narrated from him except his son Malik, he is a Successor; Ibn Hibban mentioned him in "al-Thiqat" and graded his hadith sahih, al-'Ijli declared him trustworthy, al-Tirmidhi graded two of his hadith hasan, and Ibn Khuzaymah graded one of his hadith sahih.
(1) إسناده محتمل للتحسين من أجل مَرْثَد - وهو ابن عبد الله الزِّمَاني ويقال: الذِّماري - فهو وإن لم يرو عنه غير ابنه مالك، تابعيٌّ ذكره ابن حبان في "الثقات" وصحَّح حديثه، ووثقه العجلي، وحسَّن الترمذيُّ له حديثَين، وصحَّح له ابن خزيمة حديثًا.
Reference / Source: It was recorded by Ibn Hibban (7134) from Ahmad bin al-Husayn bin Abd al-Jabbar, from Abd Allah bin al-Rumi, with this chain.
وأخرجه ابن حبان (7134) عن أحمد بن الحسين بن عبد الجبار، عن عبد الله بن الرومي، بهذا الإسناد.
