المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم
Book of Knowing the Companions (may Allah be pleased with them)
ذكر مناقب حبيب بن مسلمة الفهري رضى الله عنه
Virtues of Habib bin Maslamah al-Fihri (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 5564
حدثنا إسماعيل بن محمد الفقيه بالري، حدثنا ابو حاتم الرازي، حدثنا ابو اليمان، حدثنا إسماعيل بن عياش عن صفوان بن عمرو، عن ابي اليمان عامر بن عبد الله بن لحي (1): ان ابا ذر الغفاري والناس كانوا يسمون حبيب بن مسلمة: حبيب الروم، لكثرة مجاهدته الروم (2).
It is narrated from Abu al-Yaman Amir bin Abdullah bin Luhayy that Sayyiduna Abu Dharr al-Ghifari (may Allah be pleased with him) and other people used to call Habib bin Maslamah (may Allah be pleased with him) "Habib al-Rum", because he waged jihad against the Romans so frequently.
تخریج الحدیث: «رجاله لا بأس بهم، لكنه مرسل فإنَّ أبا اليمان عامر بن عبد الله لا يدرك أبا ذرٍّ. وذلك مشهور في وصف حبيب بن مسلمة.» [ترقيم الرساله 5564] [ترقيم الشركة 5518]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 5564 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Technical note / Defect ('illah): (1) In (Z) and (B) this name is corrupted into "Yahya".
(1) تحرّف في (ز) و (ب) إلى: يحيى.
Grading: (2) Its narrators are "la ba'sa bihim" (there is no harm in them), but it is "mursal", because Abu al-Yaman 'Amir bin Abd Allah did not reach Abu Dharr (may Allah be pleased with him).
Note / Clarification: That (description) is well known in the description of Habib bin Maslamah.
Note / Clarification: That (description) is well known in the description of Habib bin Maslamah.
(2) رجاله لا بأس بهم، لكنه مرسل فإنَّ أبا اليمان عامر بن عبد الله لا يدرك أبا ذرٍّ. وذلك مشهور في وصف حبيب بن مسلمة.
Important point: Abu Hatim al-Razi: he is Muhammad bin Idris; and Abu al-Yaman: he is al-Hakam bin Nafi'.
أبو حاتم الرازي: هو محمد بن إدريس، وأبو اليمان: هو الحكم بن نافع.
Reference / Source: It is with Ahmad bin Abd Allah bin al-Barqi, as in al-Mizzi's "Tahdhib al-Kamal" (5/ 398), from 'Amr bin Abi Salamah, from Isma'il bin 'Ayyash.
وهو عند أحمد بن عبد الله بن البرقي كما في "تهذيب الكمال" للمزي 5/ 398 عن عمرو بن أبي سلمة، عن إسماعيل بن عياش به.
