المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب الطهارة
Book of Purification
النهي عن البول مستقبل القبلة والرخصة فيه
The prohibition of urinating facing the qiblah and the concession regarding it
Hadith Number: 559
حدثناه ابو علي الحسين بن علي الحافظ، حدثنا محمد بن إسحاق، حدثنا محمد بن رافع، حدثنا يعقوب بن إبراهيم بن سعد، حدثنا ابي، عن ابن إسحاق، حدثني ابان بن صالح، عن مجاهد، عن جابر قال: كان رسول الله ﷺ قد نهانا ان نستدبر القبلة او نستقبلها بفروجنا إذا اهرقنا الماء، ثم رايناه قبل موته وهو يبول مستقبل القبلة (2).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 552 - على شرط مسلم
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 552 - على شرط مسلم
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) had forbidden us to turn our backs or our faces towards the qiblah when relieving ourselves. Then we saw him (peace and blessings be upon him), (some time) before his death, urinating while facing the qiblah.
This chain is sahih (authentic) on the condition of Imam Muslim.
تخریج الحدیث: «إسناده حسن» [ترقيم الرساله 559] [ترقيم الشركة 554] [ترقيم العلميه 552]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 559 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: Its chain is hasan.
(2) إسناده حسن.
Reference / Source: Imam Ahmad (23/ 14872) and Ibn Hibban (1420) narrated it through the chain of Ya'qub bin Ibrahim.
وأخرجه أحمد 23/ (14872)، وابن حبان (1420) من طريق يعقوب بن إبراهيم بهذا الإسناد.
Reference / Source: Abu Dawud (13), Ibn Majah (325) and al-Tirmidhi (9) narrated it through the chain of Jarir bin Hazim from Muhammad bin Ishaq.
وأخرجه أبو داود (13)، وابن ماجه (325)، والترمذي (9) من طريق جرير بن حازم، عن ابن إسحاق، به.
