المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم
Book of Knowing the Companions (may Allah be pleased with them)
عبادة بن الصامت: بدري، أحدي، شجري، عقبي، نقيب
Ubadah bin al-Samit (may Allah be pleased with him) was present at Badr, Uhud, the Pledge under the Tree and al-Aqabah, and was a leader
Hadith Number: 5611
اخبرنا ابو جعفر محمد بن محمد البغدادي، حدثنا محمد بن عمرو بن خالد، حدثنا ابي، حدثنا ابن لهيعة، حدثنا ابو الاسود، عن عروة، في تسمية الذين شهدوا العقبة، فبايعوا رسول الله ﷺ، قال: ومن بني عوف ثم من بني سالم بن قوقل (4) عبادة بن الصامت، وهو نقيب، وقد شهد بدرا (5).
It is narrated from Urwah, concerning the names of those who took part in the Aqabah and pledged allegiance to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), that he said: From Banu Awf, and then from Banu Salim bin Qawqal, was Ubadah bin al-Samit (may Allah be pleased with him). He was a naqib (chief), and he took part in the Battle of Badr.
تخریج الحدیث: [ترقيم الرساله 5611] [ترقيم الشركة 5559]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 5611 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Note / Clarification: In the manuscripts the name here is corrupted into "Ja'far", whereas the original name is "Qawqal", which is the nickname of Ghanm bin 'Awf; there is no one named Ja'far in this lineage, and manuscript (Z) also has a mark over it.
(4) تحرَّف في نسخنا الخطية إلى: جعفر. وإنما هو قوقل، وهو لقَبُ غَنْم بن عوف بن عمرو بن عوف بن الخزرج وليس في هذا النسب مَن اسمُه جعفر، وقد ضُبِّب فوقها في (ز).
Reference / Source: Al-Tabarani narrated it in "al-Kabir" (614) with the chain of Muhammad bin 'Amr bin Khalid, mentioning the presence of 'Ubadah bin al-Samit at Badr.
(5) وأخرجه الطبراني في "الكبير" (614) عن محمد بن عمرو بن خالد، بهذا الإسناد. بذكر شهود عُبادة بدرًا.
Reference / Source: Abu Nu'aym narrated it in "Dala'il al-Nubuwwah" (227) via al-Tabarani, mentioning his participation in the Pledge of al-'Aqabah.
وأخرجه أبو نعيم في "دلائل النبوة" (227) عن سليمان بن أحمد الطبراني، عن محمد بن عمرو ابن خالد، به. بذكر شهود عبادة العقبة.
Reference / Source: Ibn 'Asakir (26/ 188) narrated it via Ya'qub bin Sufyan from Ibn Lahi'ah, with wording that matches the wording of the author (al-Hakim).
وأخرجه ابن عساكر 26/ 188 من طريق يعقوب بن سفيان، عن عمرو بن خالد الحراني وحسان بن عبد الله وعثمان بن صالح، عن ابن لَهِيعة، به. كلفظ المصنِّف هنا.
