المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم
Book of Knowing the Companions (may Allah be pleased with them)
عبادة بن الصامت: بدري، أحدي، شجري، عقبي، نقيب
Ubadah bin al-Samit (may Allah be pleased with him) was present at Badr, Uhud, the Pledge under the Tree and al-Aqabah, and was a leader
Hadith Number: 5620
حدثني ابو عبد الله محمد بن العباس الشهيد ﵀، حدثنا احمد بن علي بن رزين، حدثنا محمد بن عمرويه، حدثنا الهيثم بن عدي، قال: توفي عبادة بن الصامت ببيت المقدس، ودفن بها سنة اربع وثلاثين، وهو ابن اثنتين وسبعين سنة (2).
Al-Haytham bin Adi states that Ubadah bin al-Samit (may Allah be pleased with him) died in Bayt al-Maqdis (Jerusalem) and was buried there in the year 34 AH, and at that time he was 72 years old.
تخریج الحدیث: [ترقيم الرساله 5620] [ترقيم الشركة 5568]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 5620 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Reference / Source: Ibn Zabr al-Raba'i transmitted in "Mawlid al-'Ulama' wa Wafayatuhum" (1/ 123) that 'Ubadah died (in Syria) in 34 AH, from the group of narrators whom he named, with his chains to them, in the opening of his book; and among those from whom Ibn Zabr narrates is al-Haytham bin 'Adi.
(2) وكذلك نقله ابن زَبْر الرَّبعي في "مولد العلماء ووفياتهم" 1/ 123 سنة وفاة عبادة عن جماعة الرواة الذين نقل عنهم وسماهم وسمَّى أسانيده إليهم في فاتحة كتابه هذا، حيث صدَّر ذلك بقوله: قالوا: ومات عبادة بن الصامت بالشام سنة أربع وثلاثين. ومن جملة من يروي عنهم ابن زَيْر هو الهيثم بن عدي.
Technical note / Defect ('illah): The opposite of this is also narrated from al-Haytham bin 'Adi: according to Ibn Sa'd (al-Tabaqat 3/ 506) and Ibn 'Asakir (26/ 207-208), al-Haytham said that 'Ubadah died during the reign of Mu'awiyah in 45 AH.
Important point: This second view seems better established, because the earlier hadith no. (5616) also indicates that he lived into the time of Mu'awiyah.
Important point: This second view seems better established, because the earlier hadith no. (5616) also indicates that he lived into the time of Mu'awiyah.
وقد روي عن الهيثم بن عدي خلافُ ذلك، وذلك فيما نقله عنه ابن سعد كما في "تاريخ دمشق" 26/ 184 قال: أخبرني الهيثم بن عدي قال: توفي عبادة في خلافة معاوية بالشام، وأورده ابن سعد في "الطبقات" 3/ 506 دون أن يصرِّح باسم الهيثم، وكذلك رواه ابن عساكر 26/ 207 و 208 من طريقين أخريين عن الهيثم أنه قال: مات عبادة في خلافة معاوية سنة خمس وأربعين. قلنا: وهذا أثبتُ - والله أعلم - للخبر المتقدم، برقم (5616) الذي فيه ما يفيد أنه أدرك عهد معاوية.
