المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم
Book of Knowing the Companions (may Allah be pleased with them)
أسلم الزبير وهو ابن ستة عشر سنة
Al-Zubayr bin al-Awwam (may Allah be pleased with him) accepted Islam at the age of sixteen
Hadith Number: 5645
حدثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، اخبرنا الحسن بن علي بن عفان، حدثنا ابو اسامة، عن هشام بن عروة، قال: قال عروة بن الزبير: فاخبرني نافع بن جبير بن مطعم، قال: سمعت العباس يقول للزبير: يا ابا عبد الله، هاهنا امرك رسول الله ﷺ ان تركز الراية (2).
It is narrated from Nafi' bin Jubayr bin Mut'im that he said: I heard al-Abbas (may Allah be pleased with him) saying to al-Zubayr (may Allah be pleased with him): "O Abu Abdullah! It was right here that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) ordered you to plant the banner."
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح،أبو أسامة: هو حماد بن أسامة.» [ترقيم الرساله 5645] [ترقيم الشركة 5592]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 5645 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: (2) Its chain is sahih.
Note / Clarification: Abu Usamah is "Hammad bin Usamah".
Note / Clarification: Abu Usamah is "Hammad bin Usamah".
(2) إسناده صحيح. أبو أسامة: هو حماد بن أسامة.
Reference / Source: Al-Bukhari narrated it (2976) from Muhammad bin al-'Ala', and (4280) from 'Ubayd bin Isma'il; both of them (2976) from Abu Usamah, with this chain.
وأخرجه البخاري (2976) عن محمد بن العلاء، و (4280) عن عبيد بن إسماعيل، كلاهما (2976) عن أبي أسامة، بهذا الإسناد.
Technical note / Defect ('illah): Al-Hafiz Ibn Hajar said in "al-Fath" 12/ 508: "This wording gives the impression that Nafi' was present at the conversation mentioned on the day of the Conquest of Makkah, but that is not so, since he was not a Companion. Rather, in my view it is to be understood that he heard al-'Abbas (may Allah be pleased with him) say that to al-Zubayr (may Allah be pleased with him) afterwards, during a Hajj in which they gathered, either in the caliphate of 'Umar or in the caliphate of 'Uthman."
قال الحافظ ابن حجر في "الفتح" 12/ 508: هذا السياق يُوهم أنَّ نافعًا حضر المقالة المذكورة يوم فتح مكة، وليس كذلك، فإنه لا صحبة له، ولكنه محمولٌ عندي على أنه سمع العباس يقول للزبير ذلك بعد ذلك في حجةٍ اجتمعوا فيها إما في خلافة عمر أو في خلافة عثمان.
