المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب الطهارة
Book of Purification
عدم انتقاض الصلاة من سيلان الدم
Prayer is not invalidated by flowing blood
Hadith Number: 566
حدثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا محمد بن علي الوراق - لقبه حمدان - حدثنا ابو يحيى عبد الصمد بن حسان المروذي، حدثنا سفيان بن سعيد، عن عكرمة بن عمار. واخبرنا ابو بكر بن إسحاق الفقيه - واللفظ له - اخبرنا علي بن عبد العزيز، حدثنا محمد بن عبد الله بن عمار، حدثنا قاسم بن يزيد الجرمي، حدثنا سفيان، عن عكرمة بن عمار، عن يحيى بن ابي كثير، عن عياض، عن ابي سعيد الخدري قال: قال رسول الله ﷺ في المتغوطين ان يتحدثا:"فإن الله يمقت على ذلك" (1).
Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said concerning two people talking to each other while relieving themselves: "Allah Almighty is intensely displeased with this act."
تخریج الحدیث: «حسن لغيره، وهذا إسناد ضعيف لاضطرابه وجهالة عياض» [ترقيم الرساله 566] [ترقيم الشركة 561]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 566 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: It is "hasan li-ghayrihi" (hasan on account of other supporting reports).
Technical note / Defect ('illah): On its own this chain is weak because of its inconsistency (idtirab) and because 'Iyad bin Hilal is majhul, as explained in "Musnad Ahmad" (17/11310).
Technical note / Defect ('illah): On its own this chain is weak because of its inconsistency (idtirab) and because 'Iyad bin Hilal is majhul, as explained in "Musnad Ahmad" (17/11310).
(1) حسن لغيره، وهذا إسناد ضعيف لاضطرابه وجهالة عياض - وهو ابن هلال - كما هو مبيَّن في "مسند أحمد" 17/ (11310).
Reference / Source: Imam al-Nasa'i narrated it (36) via the chain of Ahmad bin Harb from Qasim bin Yazid al-Jarmi.
وأخرجه النسائي (36) عن أحمد بن حرب، عن قاسم بن يزيد الجرمي، بهذا الإسناد.
Reference / Source: Ibn Majah (342/2) narrated it via 'Ali bin Abi Bakr from Sufyan al-Thawri; and Ahmad (17/11310), Abu Dawud (15) and al-Nasa'i (37) via 'Abd al-Rahman bin Mahdi, and Ibn Majah (342) via 'Abd Allah bin Raja', both of them from 'Ikrimah bin 'Ammar.
وأخرجه ابن ماجه (342/ 2) من طريق علي بن أبي بكر، عن سفيان الثوري، به. ¤ ¤ وأخرجه أحمد 17/ (11310)، وأبو داود (15)، والنسائي (37) من طريق عبد الرحمن بن مهدي، وابن ماجه (342) من طريق عبد الله بن رجاء، كلاهما عن عكرمة بن عمار، به.
