المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم
Book of Knowing the Companions (may Allah be pleased with them)
مدح عثمان رضى الله عنه للزبير
Uthman's (may Allah be pleased with him) praise of al-Zubayr (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 5660
اخبرنا الحسن بن يعقوب العدل، حدثنا محمد بن عبد الوهاب العبدي، اخبرنا جعفر بن عون، اخبرنا إسماعيل بن ابي خالد، عن البهي، عن عروة، قال: قالت لى عائشة: يا بني، إن اباك من ﴿الذين استجابوا لله والرسول من بعد ما اصابهم القرح﴾ (2).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين ولم يخرجاه!
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين ولم يخرجاه!
It is narrated from Sayyiduna Urwah (may Allah be pleased with him) that Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said to me: "O my son! Indeed, your father is among those of whom it is said: 'Those who responded to Allah and the Messenger after injury had struck them.' [Surah Al Imran: 172] "
This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), but they did not record it.
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح،البهيُّ: هو عبد الله، وعروة: هو ابن الزبير بن العوّام.» [ترقيم الرساله 5660] [ترقيم الشركة 5607]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 5660 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: (2) Its chain is sahih.
Note / Clarification: "Al-Bahi" is 'Abdullah, and 'Urwah is "Ibn al-Zubayr bin al-'Awwam".
Note / Clarification: "Al-Bahi" is 'Abdullah, and 'Urwah is "Ibn al-Zubayr bin al-'Awwam".
(2) إسناده صحيح. البهيُّ: هو عبد الله، وعروة: هو ابن الزبير بن العوّام.
Reference / Source: Muslim (2418) (52) narrated it via Waki' bin al-Jarrah, from Isma'il bin Abi Khalid, with this chain.
Technical note / Defect ('illah): So al-Hakim's including it (in al-Mustadrak) is an oversight on his part.
Technical note / Defect ('illah): So al-Hakim's including it (in al-Mustadrak) is an oversight on his part.
وأخرجه مسلم (2418) (52) من طريق وكيع بن الجراح عن إسماعيل بن أبي خالد، بهذا الإسناد. فاستدراك الحاكم له ذهولٌ منه.
Details of the narration: This narration has already passed at number (3204) via Hisham bin 'Urwah, from his father, from 'A'ishah (may Allah be pleased with her), that she said to 'Abdullah bin al-Zubayr: O son of my sister! By Allah, your father and your grandfather (meaning Abu Bakr and al-Zubayr, may Allah be pleased with them) were among those of whom Allah the Mighty and Majestic said … (the verse).
Technical note / Defect ('illah): So in this narration Hisham made 'A'ishah's address to "'Abdullah bin al-Zubayr", not to "'Urwah".
Technical note / Defect ('illah): So in this narration Hisham made 'A'ishah's address to "'Abdullah bin al-Zubayr", not to "'Urwah".
وقد تقدَّم برقم (3204) من طريق هشام بن عروة، عن أبيه، عن عائشة أنها قالت لعبد الله بن الزبير: يا ابن أختي، أما والله، إنَّ أباك وجدك - تعني أبا بكر والزبير - لمن الذين قال الله ﷿ … الآية. فجعل هشام خطاب عائشة في هذه الرواية لعبد الله بن الزبير، وليس لعروة.
