المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم
Book of Knowing the Companions (may Allah be pleased with them)
ذكر مقتل الزبير بن العوام رضى الله عنه
The martyrdom of al-Zubayr bin al-Awwam (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 5667
اخبرني إسماعيل بن محمد بن الفضل الشعراني، حدثنا جدي، حدثنا إسحاق بن محمد الفروي، حدثنا عبد العزيز بن عمران، قال: اخبرنا سعيد بن عبد العزيز السلمي، عن ابيه، قال: لما انصرف الزبير يوم الجمل جعل يقول: ولقد علمت لو ان علمي نافعي … ان الحياة من الممات قريب ثم لم ينشب ان قتله ابن جرموز (2).
Sa'id bin Abd al-Aziz al-Sulami narrates from his father that he said: When Sayyiduna al-Zubayr (may Allah be pleased with him) turned back on the day of the Battle of the Camel, he was reciting these (verses): "I have come to know, if only my knowledge had benefited me, that life is very close to death." Then only a short while had passed when Ibn Jurmuz martyred him.
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف جدًّا، عبد العزيز بن عمران» [ترقيم الرساله 5667] [ترقيم الشركة 5614]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 5667 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: (2) Its chain is very weak (da'if jiddan).
Technical note / Defect ('illah): 'Abd al-'Aziz bin 'Imran (who is Ibn 'Abd al-'Aziz al-Zuhri) is "matruk al-hadith" (abandoned), and Sa'id bin 'Abd al-'Aziz al-Sulami and his father are both unknown.
Technical note / Defect ('illah): 'Abd al-'Aziz bin 'Imran (who is Ibn 'Abd al-'Aziz al-Zuhri) is "matruk al-hadith" (abandoned), and Sa'id bin 'Abd al-'Aziz al-Sulami and his father are both unknown.
(2) إسناده ضعيف جدًّا، عبد العزيز بن عمران - وهو ابن عبد العزيز الزهري - متروك الحديث، وسعيد بن عبد العزيز السّلمي وأبوه لا يُعرفان.
Reference / Source: Ibn Abi al-Dunya narrated it in "al-Muhtadarin" (255), Abu Nu'aym in "Ma'rifat al-Sahabah" (422), and Ibn 'Asakir 18/ 414 and 415, via Abu Ghassan Muhammad bin Yahya bin 'Ali al-Kinani, from 'Abd al-'Aziz bin 'Imran, in the same way.
وأخرجه ابن أبي الدنيا في "المُحتضرين" (255)، وأبو نعيم في "معرفة الصحابة" (422)، وابن عساكر 18/ 414 و 415 من طريق أبي غسان محمد بن يحيى بن علي الكناني، عن عبد العزيز بن عمران، به.
Reference / Source: Al-Baladhuri mentioned it in "Ansab al-Ashraf" 3/ 54 from Abu al-Hasan 'Ali (bin) Muhammad al-Mada'ini, from 'Amir bin Abi Muhammad and Sa'id bin 'Abd al-Rahman al-Sulami, from his father.
Note / Clarification: Here he is named "Sa'id bin 'Abd al-Rahman"!
Note / Clarification: Here he is named "Sa'id bin 'Abd al-Rahman"!
وذكره البلاذري في "أنساب الأشراف" 3/ 54 عن أبي الحسن علي محمد المدائني، عن عامر بن أبي محمد وسعيد بن عبد الرحمن السُّلمي، عن أبيه. كذا سمّاه سعيد بن عبد الرحمن!
Note / Clarification: "Lam yanshab" means "lam yalbath" (i.e. he did not delay).
ولم يَنْشَب، معناه: لم يَلبَث.
