المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب الإيمان
Book of Faith
إذا زنا العبد خرج منه الإيمان
When a servant commits adultery, faith leaves him
Hadith Number: 57
57 - حدثنا بكر (3) بن محمد بن حمدان الصيرفي بمرو، حدثنا عبد الصمد بن الفضل. وحدثنا جعفر بن محمد بن نصير ببغداد، حدثنا بشر بن موسى؛ قالا: حدثنا ابو عبد الرحمن المقرئ، حدثنا سعيد بن ابي ايوب، حدثنا عبد الله بن الوليد، عن ابن حجيرة، انه سمع ابا هريرة يقول: قال رسول الله ﷺ:"من زنى او شرب الخمر، نزع الله منه الإيمان كما يخلع الإنسان القميص من راسه" (4). قد احتج مسلم بعبد الرحمن بن حجيرة وعبد الله بن الوليد، وهما شاميان.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 57 - احتج مسلم بعبد الرحمن بن حجيرة وبعبد الله بن الوليد
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 57 - احتج مسلم بعبد الرحمن بن حجيرة وبعبد الله بن الوليد
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) says that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever commits fornication or drinks wine, Allah pulls (the light of) faith out of him just as a person takes a shirt off over his head."
Imam Muslim used Abd al-Rahman bin Hujayrah and Abdullah bin al-Walid as evidence, and both of them are Syrian narrators.
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف لضعف عبد الله بن الوليد: وهو التُّجيبي المصري، وليس كما قال المصنف: إنه شاميٌّ، فهذا وهمٌ منه فيه وفي عبد الرحمن بن حجيرة، فإنهما مِصريّان، والوهم الثاني زعمُه أنَّ مسلمًا احتجَّ بعبد الله بن الوليد، ولم يخرج له مسلم شيئًا-، ويشهد له حديث مبارك بن حسان عن ...» [ترقيم الرساله 57] [ترقيم الشركة 57] [ترقيم العلميه 57]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 57 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Technical note / Defect ('illah): (3) The printed edition has "Abu Bakr" (with the addition of "Abu"), which is an error; his kunyah is "Abu Ahmad". For details see "Siyar A'lam al-Nubala'" (15/ 554-555).
(3) في المطبوع: أبو بكر، بزيادة "أبو" وهو خطأ، وكنيته: أبو أحمد. وانظر ترجمته في "سير أعلام النبلاء" 15/ 554 - 555.
Grading: (4) Its chain is "da'if" because of the weakness of Abd Allah bin al-Walid (al-Tujibi al-Misri).
Technical note / Defect ('illah): The author's statement that he is "Shami" (Syrian) is a mistake on his part (as also regarding Abd al-Rahman bin Hujayrah), because both are Egyptian. His second mistake is claiming that Imam Muslim used Abd Allah bin al-Walid as proof, whereas Muslim recorded nothing from him.
Corroborating chains and supporting reports: It has a shahid (supporting report) in the marfu' hadith of Mubarak bin Hassan, from Ata', from Abu Hurayrah, which says: "Faith is taken off him just as his shirt is taken off; when he returns to faith, it returns to him" (al-Bazzar: 9287). But Mubarak bin Hassan is "da'if, munkar al-hadith". "Sirbal" means a shirt.
Technical note / Defect ('illah): The author's statement that he is "Shami" (Syrian) is a mistake on his part (as also regarding Abd al-Rahman bin Hujayrah), because both are Egyptian. His second mistake is claiming that Imam Muslim used Abd Allah bin al-Walid as proof, whereas Muslim recorded nothing from him.
Corroborating chains and supporting reports: It has a shahid (supporting report) in the marfu' hadith of Mubarak bin Hassan, from Ata', from Abu Hurayrah, which says: "Faith is taken off him just as his shirt is taken off; when he returns to faith, it returns to him" (al-Bazzar: 9287). But Mubarak bin Hassan is "da'if, munkar al-hadith". "Sirbal" means a shirt.
(4) إسناده ضعيف لضعف عبد الله بن الوليد: وهو التُّجيبي المصري، وليس كما قال المصنف: إنه شاميٌّ، فهذا وهمٌ منه فيه وفي عبد الرحمن بن حجيرة، فإنهما مِصريّان، والوهم الثاني زعمُه أنَّ مسلمًا احتجَّ بعبد الله بن الوليد، ولم يخرج له مسلم شيئًا. ¤ ¤ ويشهد له حديث مبارك بن حسان عن عطاء بن أبي رباح عن أبي هريرة رفعه، وفيه: "يخلع منه الإيمان كما يخلع سرباله، فإذا رجع إلى الإيمان رجع إليه"، أخرجه البزار (9287)، لكن مبارك بن حسان ضعيف منكر الحديث. والسِّربال: هو القميص.
الرواة الحديث:
عبد الله بن الوليد المصري ← عبد الله بن الوليد المصري