المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم
Book of Knowing the Companions (may Allah be pleased with them)
ما خير عمار بين أمرين إلا اختار أرشدهما
Whenever Ammar (may Allah be pleased with him) was given a choice between two matters he chose the more rightly guided one
Hadith Number: 5769
اخبرناه ابو العباس محمد بن احمد المحبوبي، حدثنا سعيد بن مسعود، حدثنا عبيد الله بن موسى، حدثنا عبد العزيز بن سياه، عن حبيب بن ابي ثابت، عن عطاء بن يسار، عن عائشة، قالت: قال رسول الله ﷺ:"ما خير عمار بين امرين إلا اختار ارشدهما" (2).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5665 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5665 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
It is narrated from the Mother of the Believers, Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her), that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whenever Ammar was given a choice between two matters, he chose the more rightly guided of them."
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح كما قال الذهبي في "تاريخ الإسلام" 2/ 321.» [ترقيم الرساله 5769] [ترقيم الشركة 5715] [ترقيم العلميه 5665]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 5769 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: Its chain is sahih, as al-Dhahabi said in "Tarikh al-Islam" (2/ 321).
(2) إسناده صحيح كما قال الذهبي في "تاريخ الإسلام" 2/ 321.
Reference / Source: Ibn Majah (148), al-Tirmidhi (3799) and al-Nasa'i (8218) recorded it through various routes from Ubayd Allah bin Musa, with this same chain.
Grading: Al-Tirmidhi says: This hadith is "hasan gharib"; we know it only through this route, i.e. from the hadith of Abd al-Aziz bin Siyah.
Grading: Al-Tirmidhi says: This hadith is "hasan gharib"; we know it only through this route, i.e. from the hadith of Abd al-Aziz bin Siyah.
وأخرجه ابن ماجه (148)، والترمذي (3799)، والنسائي (8218) من طرق عن عُبيد الله بن موسى، بهذا الإسناد. وقال الترمذي: هذا حديث حسنٌ غريب، لا نعرفه إلّا من هذا الوجه من حديث عبد العزيز بن سِياه.
Reference / Source: Ibn Majah (148) recorded it through the route of Waki' from Abd al-Aziz bin Siyah.
وأخرجه ابن ماجه (148) من طريق وكيع، عن عبد العزيز بن سياه.
Reference / Source: Ahmad (41/ 24820) recorded it through the route of Abd Allah bin Habib bin Abi Thabit, from his father Habib, with this same chain.
وأخرجه أحمد 41 / (24820) من طريق عبد الله بن حبيب بن أبي ثابت، عن أبيه حبيب، به.
