المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم
Book of Knowing the Companions (may Allah be pleased with them)
رقية جبرئيل عليه السلام لكل داء
The ruqyah recited by Jibril (peace be upon him) for every illness
Hadith Number: 5787
حدثنا الشيخ ابو بكر بن إسحاق، اخبرنا عبد الله بن احمد بن حنبل، حدثنا يحيى بن معين، حدثنا إسماعيل بن مجالد، عن بيان، عن وبرة، عن همام بن الحارث، عن عمار بن ياسر، قال: رايت النبي ﷺ وما معه إلا خمسة اعبد وامراتان وابو بكر (1). صحيح على شرط الشيخين.
It is narrated from Sayyiduna Ammar bin Yasir (may Allah be pleased with him) that he said: I saw the Prophet (peace and blessings be upon him) (in such a state) that there was no one with him (in the early days of Islam) except five slaves, two women and Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with them).
This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim).
تخریج الحدیث: «إسناده حسنٌ من أجل إسماعيل بن مجالد» [ترقيم الرساله 5787] [ترقيم الشركة 5732]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 5787 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: Its chain is "hasan".
Technical note / Defect ('illah): This is because of Isma'il bin Mujalid (Ibn Sa'id al-Hamdani), who is "saduq" (truthful) and hasan in hadith. Bayan refers to Ibn Bishr al-Bajali, and Wabarah refers to Ibn Abd al-Rahman al-Musli.
Technical note / Defect ('illah): This is because of Isma'il bin Mujalid (Ibn Sa'id al-Hamdani), who is "saduq" (truthful) and hasan in hadith. Bayan refers to Ibn Bishr al-Bajali, and Wabarah refers to Ibn Abd al-Rahman al-Musli.
(1) إسناده حسنٌ من أجل إسماعيل بن مجالد - وهو ابن سعيد الهَمْداني - فهو صدوق حسن الحديث. بيان: هو ابن بِشْر البجلي، ووَبَرة: هو ابن عبد الرحمن المُسْلي.
Reference / Source: Al-Bukhari (3857) narrated it via Abd Allah bin Hammad al-Amuli, from Yahya bin Ma'in, with this same chain.
وأخرجه البخاري (3857) عن عبد الله بن حماد الآمُلي، عن يحيى بن معين، بهذا الإسناد.
Reference / Source: Al-Bukhari also narrated it (3660) via Ahmad bin Abi al-Tayyib, from Isma'il bin Mujalid.
وأخرجه البخاري أيضًا (3660) عن أحمد بن أبي الطيب، عن إسماعيل بن مجالد، به.
