المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم
Book of Knowing the Companions (may Allah be pleased with them)
ذكر مناقب خوات بن جبير الأنصاري رضي الله عنه
The virtues of Khawwat bin Jubayr al-Ansari (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 5851
اخبرنا ابو جعفر محمد بن محمد بن عبد الله البغدادي، حدثنا ابو علاثة محمد بن عمرو بن خالد، حدثنا ابي، حدثنا ابن لهيعة، عن ابي الاسود، عن عروة قال: خوات بن جبير بن النعمان، ضرب له رسول الله ﷺ بسهم مع اصحاب بدر (1).
It is narrated from Urwah (may Allah have mercy on him) that Sayyiduna Khawwat bin Jubayr bin al-Nu'man (may Allah be pleased with him) is the one for whom the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) allotted a share of the spoils along with the people of Badr.
تخریج الحدیث: «رجاله لا بأس بهم كما تقدَّم بيانه برقم (4378) لكنه مرسل، غير أنَّ هذا الخبر معروف ذكره غير واحدٍ من أئمة المغازي والسير.» [ترقيم الرساله 5851]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 5851 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: There is no harm in its men, as explained under number (4378), but it is "mursal". However, this report is well known, and several imams of the maghazi and sirah have mentioned it.
(1) رجاله لا بأس بهم كما تقدَّم بيانه برقم (4378) لكنه مرسل، غير أنَّ هذا الخبر معروف ذكره غير واحدٍ من أئمة المغازي والسير.
Reference / Source: Al-Bayhaqi narrated it in "al-Sunan" (6/ 292) from Abu Abdullah al-Hakim with this same chain.
وأخرجه البيهقي في "السنن" 6/ 292 عن أبي عبد الله الحاكم، بهذا الإسناد.
Reference / Source: Al-Bayhaqi also narrated it (9/ 57) via Ya'qub bin Sufyan from Amr bin Khalid and Hassan bin Abdullah, from Ibn Lahi'ah, with this chain.
وأخرجه البيهقي أيضًا 9/ 57 من طريق يعقوب بن سفيان، عن عمرو بن خالد وحسان بن عبد الله، عن ابن لَهِيعة، به.
Corroborating chains and supporting reports: It is in Ibn Abi Shaybah's "al-Musannaf" (9/ 114) with a sahih chain from Abd al-Rahman bin Abi Layla, from Khawwat bin Jubayr, who was a Badri Companion.
وجاء عند ابن أبي شيبة في "مصنفه" 9/ 114 بسند صحيح عن عبد الرحمن بن أبي ليلى عن خَوَّات ابن جبير وكان بدريًّا …
Corroborating chains and supporting reports: Musa bin Uqbah narrated (in al-Bayhaqi 6/ 292) the same as what Urwah bin al-Zubayr narrated.
وروى موسى بن عقبة عند البيهقي 6/ 292 مثل ما روى عروة بن الزبير.
