Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Hakim (rh)
المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم
Book of Knowing the Companions (may Allah be pleased with them)
ذكر مناقب عبد الله بن سلام الإسرائيلي رضي الله عنه
The virtues of Abdullah bin Salam al-Israili (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 5860
سمعت ابا العباس محمد بن يعقوب يقول: سمعت العباس بن محمد الدوري يقول: سمعت يحيى بن معين يقول: اسم عبد الله بن سلام الحصين، فسماه رسول الله ﷺ عبد الله (2).
It is narrated from Yahya bin Ma'in that the name of Sayyiduna Abdullah bin Salam (may Allah be pleased with him) (before Islam) was al-Husayn, so the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) changed his name to Abdullah.


تخریج الحدیث: [ترقيم الرساله 5860] [ترقيم الشركة 5803]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 5860 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Reference / Source: Al-Daraqutni narrated it in "al-Mu'talif wa al-Mukhtalif" (2/ 547) and Ibn Asakir in "Tarikh Dimashq" (29/ 104) via al-Mufaddal bin Ghassan al-Ghallabi from Yahya bin Ma'in.
(2) وأخرجه الدارقطني في "المؤتلف والمختلف" 2/ 547، وابن عساكر في "تاريخ دمشق" 29/ 104 من طريق المفضَّل بن غسان الغلابي، عن يحيى بن معين.
Reference / Source: Ahmad (39/ 23782), Ibn Majah (3734) and al-Tirmidhi (3256 and 3803) narrated via the nephew of Abdullah bin Salam, from Abdullah bin Salam, who said: I came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and my name was not Abdullah bin Salam; the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) named me Abdullah bin Salam.
Grading: Its chain is "layyin" (soft, weak) due to the unknown status (jahalah) of Abdullah bin Salam's nephew.
وأخرج أحمد 39/ (23782)، وابن ماجه (3734)، والترمذي (3256) و (3803) من طريق ابن أخي عبد الله بن سَلَام، عن عبد الله بن سَلام، قال: قدمتُ على رسول الله ﷺ وليس اسمي عبدَ الله بن سَلَام، فسماني رسولُ الله ﷺ عبدَ الله بنَ سَلام. وإسناده ليِّن لجهالة ابن أخي عبد الله بن سلام.
Reference / Source: See "Sirat Ibn Hisham" (1/ 516-517) and Ibn Asakir's "Tarikh Dimashq" (29/ 99-104).
وانظر "سيرة ابن هشام" 1/ 516 - 517، و "تاريخ دمشق" لابن عساكر 29/ 99 - 104.