المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم
Book of Knowing the Companions (may Allah be pleased with them)
عبد الله بن سلام كان من أخيار علماء بني إسرائيل
Abdullah bin Salam (may Allah be pleased with him) was among the best scholars of the Children of Israel
Hadith Number: 5863
اخبرنا ابو احمد بكر بن محمد الصيرفي بمرو، حدثنا ابو الموجه، حدثنا محمد بن علي بن شقيق، حدثنا الفضل بن خالد، حدثنا عبيد بن سليمان، عن الضحاك، في قوله ﷿: ﴿وشهد شاهد من بني إسرائيل على مثله﴾ [الاحقاف: 10]، قال: الشاهد عبد الله بن سلام، وكان من الاحبار من علماء بني إسرائيل (1).
It is narrated from al-Dahhak concerning the saying of Allah Almighty: "And a witness from the Children of Israel testifies to the like of it" [Surah al-Ahqaf: 10] , that he said: The witness meant in this verse is Sayyiduna Abdullah bin Salam (may Allah be pleased with him), and he was one of the eminent scholars and rabbis of the Children of Israel.
تخریج الحدیث: «رجاله لا بأس بهم. والضحاك: هو ابن مُزاحم.» [ترقيم الرساله 5863] [ترقيم الشركة 5806]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 5863 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: There is no harm in its men. Al-Dahhak is Ibn Muzahim.
(1) رجاله لا بأس بهم. والضحاك: هو ابن مُزاحم.
Reference / Source: Al-Tabari narrated it in his "Tafsir" (11/ 26); he said: It was narrated to me from al-Husayn, who said: I heard Abu Mu'adh say: Ubayd informed us, saying: I heard al-Dahhak.
Technical note / Defect ('illah): Al-Husayn is Ibn al-Faraj al-Marwazi, Abu Mu'adh is al-Fadl bin Khalid, and Ubayd is Ibn Sulayman.
Technical note / Defect ('illah): Al-Husayn is Ibn al-Faraj al-Marwazi, Abu Mu'adh is al-Fadl bin Khalid, and Ubayd is Ibn Sulayman.
وأخرجه الطبري في "تفسيره" 11/ 26 قال: حُدِّثتُ عن الحسين، وقال: سمعت أبا معاذ، يقول: أخبرنا عُبيد، قال: سمعت الضحاك .... والحسين: هو ابن الفَرَج المروزي، وأبو معاذ: هو الفضل بن خالد، وعبيد هو ابن سليمان.
Reference / Source: Ibn Sa'd narrated it in "al-Tabaqat" (5/ 380), Umar bin Shabbah in "Tarikh al-Madinah" (4/ 1182), Abu al-Qasim al-Baghawi in "Mu'jam al-Sahabah" (4/ 103) and Ibn Asakir in "Tarikh Dimashq" (29/ 113 and 130), via Juwaybir bin Sa'id al-Azdi al-Balkhi from al-Dahhak bin Muzahim.
وأخرجه ابن سعد في "طبقاته" 5/ 380، وعمر بن شبة في "تاريخ المدينة" 4/ 1182، وأبو القاسم البغوي في "معجم الصحابة" 4/ 103، وابن عساكر في "تاريخ دمشق" 29/ 113 و 130 من طريق جُويبر بن سعيد الأزدي البَلْخي، عن الضحاك بن مُزاحم.
Note / Clarification: And see what will come under number (5865).
وانظر ما سيأتي برقم (5865).
