Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Hakim (rh)
المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم
Book of Knowing the Companions (may Allah be pleased with them)
ذكر مناقب عاصم بن عدي الأنصاري - رضى الله عنه -
The virtues of Asim bin Adi al-Ansari (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 5879
وحدثناه محمد بن احمد بن بطة، حدثنا الحسن بن الجهم، حدثنا الحسين بن الفرج، حدثنا محمد بن عمر قال: وعاصم بن عدي بن الجد بن عجلان بن حارثة بن ضبيعة بن حرام بن جعل (2) بن عمرو بن جشم بن ودم بن ذبيان بن هميم بن هني (3) بن بلي بن عمرو بن الحاف بن قضاعة، وكان يكنى ابا عمرو، ويقال: ابو عبد الله.
It is narrated from Muhammad bin Umar that the kunyah of Sayyiduna Asim bin Adi bin al-Jadd bin Ajlan bin Harithah bin Dubay'ah bin Haram bin Ju'al bin Amr bin Jusham bin Wadm bin Dhubyan bin Humaym bin Haniyy bin Baliyy bin Amr bin al-Haf bin Quda'ah (may Allah be pleased with him) was "Abu Amr", and it has also been said that his kunyah was "Abu Abdullah".


تخریج الحدیث: [ترقيم الرساله 5879] [ترقيم الشركة 5822]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 5879 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Note / Clarification: In our manuscripts this name has been corrupted into "Ju'ayl" (in the diminutive form), whereas it appears correctly in the Mahmudiyyah manuscript (as in the al-Mayman edition), in agreement with the other books of genealogy, such as Ibn al-Kalbi's "Nasab Ma'add wa al-Yaman al-Kabir" (2/ 710), and Ibn Sa'd's "al-Tabaqat" (3/ 431 and 436) in the biographies of Ma'n bin Adi and Nu'man bin Asr.
(2) تحرَّف في نسخنا الخطية إلى: جعيل، مصغرًا، وجاء على الصواب في النسخة المحمودية كما في طبعة الميمان، وفاقًا لما في سائر كتب الأنساب، مثل "نسب معدٍّ واليمن الكبير" لابن الكلبي 2/ 710، وهو ما ذكره ابن سعد في "طبقاته" 3/ 431 و 436 في ترجمتي معن بن عدي بن الجد أخي عاصم، ونعمان بن عصر بن عبيد بن وائلة بن حارثة بن ضُبيعة.
Note / Clarification: In manuscripts (Z), (S) and (B) this name has been corrupted into "Hatm", and it has dropped out of (M). The margin of manuscript (S) indicates that this name is not in the original (al-umm), i.e., it was added from another source copy. The correction was made from the books of genealogy and "Tabaqat Ibn Sa'd" (3/ 431 and 436). Al-Daraqutni vocalized it in "al-Mu'talif wa al-Mukhtalif" (4/ 2306) with a fathah on the "ha'" and a kasrah on the "nun" (Hanim), as did Ibn Makula in "al-Ikmal" (6/ 150 and 7/ 391), and he declared mistaken whoever vocalized it with a dammah on the "ha'" and a fathah on the "nun" (as a diminutive).
(3) تحرَّف هذا الاسم في (ز) و (ص) و (ب) إلى: هتم، وسقط من (م)، وأشار في هامش (ص) بخط مغاير إلى أنَّ هذا الاسم ليس في الأم، أي: ليس في الأصل الذي نُقلت عنه النسخة، يعني أنه أُلحق إلحاقًا من أصل آخر، والتصويب من كتب الأنساب، ومن "طبقات ابن سعد" 3/ 431 و 436، وهكذا ضبطه الدارقطني في "المؤتلف والمختلف" 4/ 2306، بفتح الهاء وكسر النون، وكذلك ابن ماكولا في "الإكمال" 6/ 150 و 7/ 391، وخطّأ من ضبطه بضم الهاء وفتح النون مصغرًا.