المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم
Book of Knowing the Companions (may Allah be pleased with them)
أول من أرخ الكتب يعلى بن أمية
The first to date letters was Ya'la bin Umayyah (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 5906
اخبرني محمد بن المؤمل بن الحسن، حدثنا الفضل بن محمد الشعراني، حدثنا احمد بن حنبل، حدثنا روح بن عبادة، حدثنا زكريا بن إسحاق، حدثنا عمرو بن دينار، قال: اول من ارخ الكتب يعلى بن امية وهو باليمن، فإن النبي ﷺ قدم المدينة في شهر ربيع الاول، وإن الناس ارخوا لاول السنة، وإنما ارخ الناس لمقدم النبي ﷺ (1). ذكر مناقب سلمة بن امية، اخي يعلى بن امية ﵄
It is narrated from Amr bin Dinar that the first to write dates on letters and official documents was Sayyiduna Ya'la bin Umayyah (may Allah be pleased with him), when he was (governor) in Yemen. For the Prophet (peace and blessings be upon him) arrived in Madinah in the month of Rabi' al-Awwal, and the people reckoned the date from the beginning of the year; however, the people fixed the dating from the time of the arrival of the Prophet (peace and blessings be upon him).
تخریج الحدیث: «رجاله ثقات لكنه مرِسَلٌ، لأنَّ عمرو بن دينار - وهو المكي لم يدرك يعلى بن أميّة كما نبَّه عليه الحافظ ابن حجر في "الفتح" 11/ 512، وروايته عنه هنا ظاهرة الإرسال. وأخرجه يعقوب بن سفيان في "المعرفة والتاريخ" كما في "جامع الآثار" لابن ناصر الدين الدمشقي 5/ 379 عن سلمة ...» [ترقيم الرساله 5906] [ترقيم الشركة 5842]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 5906 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: Its narrators are thiqah (trustworthy), but it is "mursal", because Amr bin Dinar (al-Makki) did not meet Ya'la bin Umayyah, as al-Hafiz Ibn Hajar pointed out in "al-Fath" (11/512), and his narration from him here is apparently "mursal".
Reference / Source: Ya'qub bin Sufyan narrated it in "al-Ma'rifah wa al-Tarikh" (as in Ibn Nasir al-Din al-Dimashqi's "Jami' al-Athar" 5/379) from Salamah bin Shabib; al-Tabari in his "Tarikh" (2/390) from Ahmad bin Thabit al-Razi; and Ibn Asakir in "Tarikh Dimashq" (1/40) through the route of Hanbal bin Ishaq. All three of them narrate it from Abu Abd Allah Ahmad bin Hanbal, with this chain.
Reference / Source: Ya'qub bin Sufyan narrated it in "al-Ma'rifah wa al-Tarikh" (as in Ibn Nasir al-Din al-Dimashqi's "Jami' al-Athar" 5/379) from Salamah bin Shabib; al-Tabari in his "Tarikh" (2/390) from Ahmad bin Thabit al-Razi; and Ibn Asakir in "Tarikh Dimashq" (1/40) through the route of Hanbal bin Ishaq. All three of them narrate it from Abu Abd Allah Ahmad bin Hanbal, with this chain.
(1) رجاله ثقات لكنه مرِسَلٌ، لأنَّ عمرو بن دينار - وهو المكي لم يدرك يعلى بن أميّة كما نبَّه عليه الحافظ ابن حجر في "الفتح" 11/ 512، وروايته عنه هنا ظاهرة الإرسال. وأخرجه يعقوب بن سفيان في "المعرفة والتاريخ" كما في "جامع الآثار" لابن ناصر الدين الدمشقي 5/ 379 عن سلمة بن شبيب، والطبري في "تاريخه" 2/ 390 عن أحمد بن ثابت الرازي، وابن عساكر في "تاريخ دمشق" 1/ 40 من طريق حنبل بن إسحاق، ثلاثتهم عن أبي عبد الله أحمد بن حنبل، بهذا الإسناد.
Reference / Source: Ibn Abi Khaythamah narrated it in the third part (al-sifr al-thalith) of his "Tarikh" (1377) from Ahmad bin Hanbal, with this chain, but without mentioning the dating of Ya'la bin Umayyah's time while he was in Yemen.
وأخرجه ابن أبي خيثمة في السفر الثالث من "تاريخه" (1377) عن أحمد بن حنبل، به. دون ذكر تأريخ يعلى بن أمية وهو باليمن.
