المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم
Book of Knowing the Companions (may Allah be pleased with them)
ذكر مناقب الحباب بن المنذر بن الجموح - رضى الله عنه -
The virtues of al-Hubab bin al-Mundhir bin al-Jamuh (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 5917
اخبرنا ابو جعفر البغدادي، حدثنا ابو علاثة، حدثنا ابي، حدثنا ابن لهيعة، عن ابي الاسود، عن عروة، فيمن شهد بدرا مع رسول الله ﷺ من بني حرام بن كعب: الحباب بن المنذر بن الجموح بن زيد بن حرام (2).
It is narrated from Urwah (may Allah have mercy on him), in his listing of the Companions from Banu Haram bin Ka'b who took part in the Battle of Badr with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), that Sayyiduna al-Hubab bin al-Mundhir bin al-Jamuh bin Zayd bin Haram (may Allah be pleased with him) was among them.
تخریج الحدیث: [ترقيم الرساله 5917] [ترقيم الشركة 5853]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 5917 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Reference / Source: Al-Bayhaqi narrated it in "al-Dala'il" (3/119-120) from Abu Abd Allah al-Hakim, with this chain.
(2) وأخرجه البيهقي في "الدلائل" 3/ 119 - 120 عن أبي عبد الله الحاكم بهذا الإسناد.
Reference / Source: Al-Bayhaqi in "Dala'il al-Nubuwwah" (3/31-35) and Ibn al-Athir in "Usd al-Ghabah" (1/436) narrated it through the route of Yunus bin Bukayr, from Ibn Ishaq, who said: Yazid bin Ruman narrated to me from Urwah bin al-Zubayr. He mentioned part of the story of Badr, which includes al-Hubab bin al-Mundhir's advice to the Prophet (peace and blessings be upon him) to change the location of the Muslims' camp that day.
وأخرجه البيهقي في "دلائل النبوة" 3/ 31 - 35، وابن الأثير في "أسد الغابة" 1/ 436 من طريق يونس بن بُكَير، عن ابن إسحاق، قال: حدثني يزيد بن رُومان، عن عروة بن الزبير. فذكر طرفًا من قصة بدرٍ، وفيها مشورةُ الحباب بن المنذر على النبي ﷺ بتغيير موقع معسكر المسلمين يومئذٍ.
Reference / Source: The story of his advice on the day of Badr was also narrated by Abu Dawud in "al-Marasil" (318) as a "mursal" report of Yahya bin Sa'id al-Ansari.
وروى قصة مشورته يوم بدر أيضًا أبو داود في "المراسيل" (318) من مرسل يحيى بن سعيد الأنصاري.
Reference / Source: Al-Bayhaqi also narrated it in "al-Dala'il" (3/101-119) as a "mursal" report of Musa bin Uqbah.
ورواها أيضًا البيهقي في "الدلائل" 3/ 101 - 119 من مرسل موسى بن عقبة.
