Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Hakim (rh)
المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم
Book of Knowing the Companions (may Allah be pleased with them)
حباب بن المنذر كان من ذوي الر أى
Al-Hubab bin al-Mundhir (may Allah be pleased with him) was a Companion of sound opinion and counsel
Show diacritics
Hadith Number: 5920
حدثني ابو إسحاق المزكي، حدثنا ابو العباس بن سعيد الحافظ، حدثنا يعقوب بن يوسف بن زياد الضبي، حدثنا ابو حفص الاعشى، حدثنا بسام الصيرفي، عن ابي الطفيل الكناني عن حباب بن المنذر، قال: ونزل جبريل ﵇ على محمد ﷺ فقال: اي الامرين احب إليك: تكون في دنياك مع اصحابك، او ترد على ربك فيما وعدك من جنات النعيم؛ من الحور العين والنعيم المقيم، وما استهت نفسك، وما قرت به عينك؟ فاستشار اصحابه، فقالوا: يا رسول الله، تكون معنا احب إلينا، وتخبرنا بعورات عدونا، وتدعو الله لينصرنا عليهم، وتخبرنا من خبر السماء، فقال رسول الله ﷺ:"ما لك لا تتكلم يا حباب؟" فقلت: يا رسول الله، اختر حيث اختار لك ربك، فقبل ذلك مني (2).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5803 - حديث منكر وسنده
It is narrated from Sayyiduna al-Hubab bin al-Mundhir (may Allah be pleased with him) that Jibril (peace be upon him) came to Muhammad (peace and blessings be upon him) and said: Which of two things is dearer to you: that you remain in your world with your Companions, or that you go to your Lord, to the Gardens of Bliss that He has promised you, where there are the wide-eyed maidens of Paradise (hur al-'in), lasting bliss, and everything your soul desires and with which your eyes are delighted? He (peace and blessings be upon him) consulted his Companions, and they said: O Messenger of Allah! Your remaining with us is dearer to us, so that you may inform us of the weaknesses of our enemies, pray to Allah to grant us victory, and tell us the news of the heavens. Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "O Hubab! Why do you not say anything?" I said: O Messenger of Allah! Choose what your Lord has chosen for you. And he (peace and blessings be upon him) accepted this advice of mine.


تخریج الحدیث: «إسناده واهٍ كما تقدَّم برقم (5918)، وأنكر الذهبي في "تلخيصه" هذا الحديثَ وإسنادَه.» [ترقيم الرساله 5920] [ترقيم الشركة 5856] [ترقيم العلميه 5803]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 5920 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: Its chain is "wahin" (extremely weak), as has passed at number (5918). Al-Dhahabi in his "Talkhis" declared this hadith and its chain munkar (rejected).
(2) إسناده واهٍ كما تقدَّم برقم (5918)، وأنكر الذهبي في "تلخيصه" هذا الحديثَ وإسنادَه.