المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم
Book of Knowing the Companions (may Allah be pleased with them)
ذكر مناقب عبد الرحمن بن أزهر - رضى الله عنه -
The virtues of Abd al-Rahman bin Azhar (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 5935
اخبرنا ابو عبد الله الاصبهاني، حدثنا الحسن بن الجهم، حدثنا الحسين بن الفرج، حدثنا محمد بن عمر، قال: عبد الرحمن بن ازهر بن عبد عوف بن عبد الحارث بن زهرة بن كلاب، ويكنى ابا زبير، وامه بكيرة بنت عبد يزيد بن هاشم بن المطلب بن عبد مناف، شهد حنينا مع رسول الله ﷺ (1).
It is narrated from Muhammad bin Umar (al-Waqidi) that the kunya of Sayyiduna Abd al-Rahman bin Azhar bin Abd Awf bin Abd al-Harith bin Zuhrah bin Kilab was "Abu Zubayr". His mother was Bukayrah bint Abd Yazid bin Hashim bin al-Muttalib, and he took part in the Battle of Hunayn with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him).
تخریج الحدیث: [ترقيم الرساله 5935] [ترقيم الشركة 5876]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 5935 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Important point: Ibn Sa'd's statement in "al-Tabaqat" (6/520) is similar, except that he mentioned that his kunyah was "Abu Jubayr", not "Abu Zubayr", and he did not mention Abd al-Rahman bin Azhar's presence at Hunayn.
(1) ومثلُه قول ابن سعد في "الطبقات" 6/ 520 غير أنه ذكر أنه يكنى أبا جبير، وليس أبا زُبير، ولم يذكر شهودَ عبد الرحمن بن أزهر حُنينًا.
Important point: Abd al-Rahman bin Azhar's presence at Hunayn is established in his hadith narrated by Ahmad (31/19079), Abu Dawud (4488) and al-Nasa'i (5264): "A drinker (of wine) was brought to the Prophet (peace and blessings be upon him) on the day of Hunayn." It will come with the author at number (8329), and it is a sahih hadith.
وثبت شهودُ عبد الرحمن بن أزهر حُنينًا في حديثه الذي أخرجه أحمد 31/ (19079) وأبو داود (4488)، والنسائي (5264): أنَّ النبي ﷺ أُتي بشاربٍ يوم حُنين، وسيأتي عند المصنف برقم (8329)، وهو حديث صحيح.
