المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم
Book of Knowing the Companions (may Allah be pleased with them)
ذكر مناقب أبى رفاعة عبد الله بن الحارث العدوي - رضى الله عنه -
The virtues of Abu Rifa'ah Abdullah bin al-Harith al-Adawi (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 5942
حدثني ابو بكر محمد بن احمد بن بالويه، حدثنا إبراهيم بن إسحاق الحربي، حدثنا مصعب بن عبد الله الزبيري، قال: لما افتتح عبد الرحمن بن سمرة بن حبيب سجستان وكان معه ابو رفاعة عبد الله بن الحارث بن عبد الحارث بن الحارث بن اسد بن عدي بن مالك بن تميم بن الدؤل بن حمل (1) بن عدي بن عبد مناة بن اد بن طابخة، وله صحبة، فسار في الجيش، فلما كان في الليل قام يصلي، ثم رقد في آخر الليل ونسيه اصحابه، فاتاه نفر من العدو فذبحوه (2). ذكر مناقب عقبة بن الحارث القرشي ﵁ -
Mention of the virtues of Sayyiduna Abu Rifa'ah Abdullah bin al-Harith al-Adawi (may Allah be pleased with him): When Abd al-Rahman bin Samurah bin Habib conquered Sijistan, Sayyiduna Abu Rifa'ah Abdullah bin al-Harith was with him; he was a Companion of the Messenger. He travelled with the army, and when night came he stood up to pray. Then in the last part of the night he fell asleep, and his companions forgot him (sleeping there), so a group of the enemy came and slaughtered him right there (martyred him).
تخریج الحدیث: [ترقيم الرساله 5942] [ترقيم الشركة 5883]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 5942 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Note / Clarification: This is how it appears in our manuscripts, "Haml" (with an undotted ha, then a mim followed by a lam), whereas in most genealogy sources this man's name is "Jall" (with a dotted jim carrying a fathah, then a lam). See "Taj al-Arus" (28/219, root: j-l-l).
(1) هكذا جاء في نسخنا الخطّية بالحاء المهملة ثم الميم بعدها لام، وفي أكثر مصادر النسب تسمية هذا الرجل جَلّ، بالجيم المعجمة المفتوحة ثم اللام. انظر "تاج العروس" 28/ 219 مادة (جلل).
Reference / Source: See "Tabaqat Ibn Sa'd" (9/67-68), where he narrated the story of his martyrdom from Abd al-Rahman bin Samurah with a chain whose narrators are thiqah (trustworthy), but it is "mursal".
(2) وانظر "طبقات ابن سعد" 9/ 67 - 68 فقد روى قصة استشهاده عن عبد الرحمن بن سَمُرة بسند رجاله ثقات لكنه مرسلٌ.
