المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم
Book of Knowing the Companions (may Allah be pleased with them)
ذكر مناقب عقبة بن الحارث القرشي - رضى الله عنه -
The virtues of Uqbah bin al-Harith al-Qurashi (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 5944
حدثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا يحيى بن ابي طالب، حدثنا عبد الوهاب بن عطاء، اخبرنا ابن جريج، عن عبد الله بن عبيد الله بن ابي مليكة، عن عقبة بن الحارث بن عامر: انه تزوج ام يحيى بنت ابي إهاب، فجاءت امة نوبية فقالت: إني قد ارضعتكما، فاتيت رسول الله ﷺ، فذكرت ذلك له، وذكر باقي الحديث (3). ذكر مناقب محمد بن مسلمة الانصاري ﵁ -
It is narrated from Sayyiduna Uqbah bin al-Harith bin Amir (may Allah be pleased with him) that he married Umm Yahya bint Abi Ihab. Then a Nubian slave woman came and said: "I have breastfed you both." So I went to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and mentioned that to him (and he narrated the rest of the hadith).
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح،ابن جريج: هو عبد الملك بن عبد العزيز المكي.» [ترقيم الرساله 5944] [ترقيم الشركة 5885]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 5944 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: Its chain is sahih. Ibn Jurayj is Abd al-Malik bin Abd al-Aziz al-Makki.
(3) إسناده صحيح. ابن جريج: هو عبد الملك بن عبد العزيز المكي.
Reference / Source: Ahmad (26/16153 and 16154), al-Bukhari (2659), al-Nasa'i (5982) and Ibn Hibban (4217) narrated it through various routes from Ibn Jurayj, with this chain.
وأخرجه أحمد 26/ (16153) و (16154)، والبخاري (2659)، والنسائي (5982)، وابن حبان (4217) من طرق عن ابن جريج، به.
Reference / Source: Something similar was narrated by Ahmad (26/16149 and 32/19424) through the route of Isma'il bin Umayyah; al-Bukhari (88, 2640 and 2660), al-Nasa'i (5814 and 5983) and Ibn Hibban (4218) through the route of Umar bin Sa'id bin Abi Husayn; al-Bukhari (2052) through the route of Abd Allah bin Abd al-Rahman bin Abi Husayn; and Ahmad (26/16148 and 32/19423), al-Bukhari (5104), Abu Dawud (3603), al-Tirmidhi (1151), al-Nasa'i (5460 and 5984) and Ibn Hibban (4216) through the route of Ayyub al-Sakhtiyani. All four of them narrate it from Abd Allah bin Abi Mulaykah, from Uqbah bin al-Harith.
Details of the narration: However, the narration of Ayyub reads: From Abd Allah bin Abi Mulaykah, who said: Ubayd bin Abi Maryam narrated to me from Uqbah bin al-Harith; he (Ibn Abi Mulaykah) said: I also heard it from Uqbah, but I remember the hadith of Ubayd better.
Details of the narration: However, the narration of Ayyub reads: From Abd Allah bin Abi Mulaykah, who said: Ubayd bin Abi Maryam narrated to me from Uqbah bin al-Harith; he (Ibn Abi Mulaykah) said: I also heard it from Uqbah, but I remember the hadith of Ubayd better.
وأخرجه بنحوه أحمد 26 / (16149) و 32/ (19424) من طريق إسماعيل بن أُميّة، والبخاري (88) و (2640) و (2660)، والنسائي (5814) و (5983)، وابن حبان (4218) من طريق عُمر بن سعيد بن أبي حُسين، والبخاري (2052) من طريق عبد الله بن عبد الرحمن بن أبي حُسين، وأحمد 26/ (16148) و 32/ (19423)، والبخاري (5104)، وأبو داود (3603)، والترمذي (1151)، والنسائي (5460) و (5984)، وابن حبان (4216) من طريق أيوب السَّختياني، أربعتهم عن عبد الله بن أبي مليكة، عن عقبة بن الحارث. لكن جاء في رواية أيوب: عن عبد الله بن أبي مليكة، قال: حدثني عبيد بن أبي مريم، عن عقبة بن الحارث، قال: وقد سمعتُه من عقبة لكنّي لحديث عُبيد أحفَظُ.
