Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Hakim (rh)
المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم
Book of Knowing the Companions (may Allah be pleased with them)
ذكر مناقب سفيان بن عوف الغامدي
The virtues of Sufyan bin Awf al-Ghamidi
Show diacritics
Hadith Number: 5998
حدثني ابو بكر محمد بن احمد بن بالويه، حدثنا إبراهيم بن إسحاق الحربي، حدثنا مصعب بن عبد الله، قال: وسفيان بن عوف الغامدي من اهل حمص، صحب رسول الله ﷺ، وكان له باس ونجدة وسخاء، وهو الذي اغار على هيت والانبار في ايام علي، فقتل وسبى، وكان ممن قتل حسان بن حسان البكري، اخا (2) الحارث بن حسان الوافد على النبي ﷺ مع قيلة بنت مخرمة، فخطب علي ﵁، وقال في خطبته: إن اخا عامد قد اغار على هيت والانبار. وكان على الصوائف في ايام معاوية، وكان معاوية يعظم امره، وقيل: إنه كان يحمل في المجلس الواحد على الف قارح، واستعمل معاوية بعده على الصوائف ابن مسعود الفزاري فقيل: اقم يا ابن مسعود قناة صليبة … كما كان سفيان بن عوف يقيمها وسم يا ابن مسعود مدائن قيصر … كما كان سفيان بن عوف يسومها وسفيان قرم من قروم قبيلة … تضيم وما في الناس حي يضيمها ذكر مناقب المغيرة بن شعبة ﵁ -
Mention of the virtues of Sayyiduna Sufyan bin Awf al-Ghamidi (may Allah be pleased with him): He was from Hims and was a Companion of the Messenger. He was an extremely brave, fearless and generous man. It was he who raided Hit and al-Anbar during the time of Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him), in which there was killing and taking of captives. Among those killed at his hands was Hassan bin Hassan al-Bakri, the brother of al-Harith bin Hassan. On this occasion Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) delivered a sermon and said: "The brother of the tribe of Ghamid (Sufyan) has raided Hit and al-Anbar." Sufyan bin Awf was in charge of the summer campaigns (al-sawa'if) during the time of Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him), and Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) held him in high esteem. It is said that he would give away a thousand horses in a single sitting. After him, when Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) appointed Ibn Mas'ud al-Fazari over these campaigns, (the poets) said: "O Ibn Mas'ud! Hold the front firmly just as Sufyan bin Awf used to hold it, and trample the cities of Caesar just as Sufyan bin Awf used to do. Sufyan was a chief of a tribe that prevails over others, and there is no one among the people who can subdue them."


تخریج الحدیث: [ترقيم الرساله 5998] [ترقيم الشركة 5939]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 5998 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Note / Clarification: It (the word "sahib") is in the accusative on the assumption of an implied verb, as though saying: "a'ni" (I mean).
(2) نصبها على تقدير فعل، كقوله: أعني.