المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم
Book of Knowing the Companions (may Allah be pleased with them)
وصية عمرو بن العاص ابنه
The counsel of Amr bin al-As (may Allah be pleased with him) to his son
Hadith Number: 6020
حدثني الحسين بن الحسن بن ايوب، حدثنا عبد الله بن احمد بن ابي مسرة المكي، حدثنا عبد الله بن يزيد المقرئ، حدثنا حرملة بن عمران، حدثني يزيد بن ابي حبيب، عن ابي فراس مولى عمرو بن العاص: ان عمرو بن العاص لما حضرته الوفاة قال لابنه عبد الله: إذا انا مت فاغسلني وكفني وشد علي إزاري او إزري - فإني مخاصم، فإذا انت غسلتني فاسرع بي المشي، فإذا انت وضعتني في المصلى - وذلك يوم عيد إما فطر او اضحى - فانظر في افواه الطرق، فإذا لم يبق احد واجتمع الناس، فابدا فصل علي، ثم صل العيد، فإذا وضعتني في لحدي فاهيلوا علي التراب، فإن شقي الايمن ليس احق بالتراب من شقي الايسر، فإذا سويتم علي التراب فاجلسوا عند قبري نحو نحر جزور وتقطيعها استانس بكم (2).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5906 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5906 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
It is narrated from Abu Firas, the freed slave of Sayyiduna Amr bin al-As (may Allah be pleased with him), that when the time of death drew near for Sayyiduna Amr bin al-As (may Allah be pleased with him), he advised his son Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him), saying: "When I die, wash me, shroud me and tie my lower garment firmly, for I will face a dispute (in the trial of the grave). Then, when you have washed me, carry my bier quickly. When you place me at the prayer ground (it was the day of Eid al-Fitr or Eid al-Adha), keep watch on the turnings of the roads; when no one is left and the people have gathered, first offer the funeral prayer over me and then offer the Eid prayer. Then, when you lower me into my lahd (grave), pour the earth over me, for my right side has no greater right to the earth than my left side. And when you have levelled the earth over me, sit by my grave for as long as it takes to slaughter a camel and distribute its meat, so that I may find comfort (and ease) in your presence."
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح أبو فراس مولى عمرو بن العاص: هو يزيد بن رَباح المصري.» [ترقيم الرساله 6020] [ترقيم الشركة 5961] [ترقيم العلميه 5906]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 6020 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: Its chain is sahih. Abu Firas (the freedman of 'Amr bin al-'As) is Yazid bin Rabah al-Misri.
(2) إسناده صحيح أبو فراس مولى عمرو بن العاص: هو يزيد بن رَباح المصري.
Reference / Source: Abu Nu'aym narrated it in "Ma'rifat al-Sahabah" (4994), and by way of him Ibn 'Asakir in "Tarikh Dimashq"
وأخرجه أبو نعيم في "معرفة الصحابة" (4994)، ومن طريقه ابن عساكر في "تاريخ دمشق"
Reference / Source: (46/ 197-198) by way of Bishr bin Musa, from Abu 'Abd al-Rahman 'Abd Allah bin Yazid al-Muqri', with this chain.
46/ 197 - 198 من طريق بشر بن موسى، عن أبي عبد الرحمن عبد الله بن يزيد المقرئ، بهذا
Reference / Source: And Ahmad (29/ 17780) narrated it similarly by way of 'Abd Allah bin Lahi'ah; and Muslim (121) by way of Haywah bin Shurayh. Both of them narrate from Yazid bin Abi Habib, from 'Abd al-Rahman bin Shumasah, who said: We attended 'Amr bin al-'As while he was in the throes of death...
الإسناد. وأخرجه بنحوه أحمد 29/ (17780) من طريق عبد الله بن لَهِيعة، ومسلم (121) من طريق حيوة بن شُريح، كلاهما عن يزيد بن أبي حبيب عن عبد الرحمن بن شُماسة، قال: حضرنا عمرو بن العاص وهو في سياقة الموت …