المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم
Book of Knowing the Companions (may Allah be pleased with them)
ذكر مناقب كعب بن عجرة الأنصاري - رضى الله عنه -
The virtues of Ka'b bin Ujrah al-Ansari (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 6141
حدثنا ابو العباس محمد بن يعقوب حدثنا محمد بن عبد الله بن عبد الحكم، حدثنا انس بن عياض، حدثني سعد بن إسحاق بن كعب بن عجرة، عن ابي سعيد المقبري، عن ابي ثمامة (2) قال: لقيت كعب بن عجرة فقلت: يا ابا محمد، ما الذي امرك رسول الله ﷺ زمن الحديبية في إحرامك؟ فقال: قال لي رسول الله ﷺ:"احلق، احلق" (3).
It is narrated from Abu Thumamah; he said: I met Sayyiduna Ka'b bin Ujrah (may Allah be pleased with him) and asked: O Abu Muhammad, what did the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) order you at the time of al-Hudaybiyah regarding your ihram? He said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to me: "Shave your head, shave your head."
تخریج الحدیث: «أصل الحديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لجهالة حال أبي ثمامة الحناط، فلم يرو عنه سوى سعد بن إسحاق وسعيد المقبري - وقيل: أبو سعيد المقبري - ولم يوثقه غير ابن حبان، وقال الدارقطني: لا يعرف، يُترَك.» [ترقيم الرساله 6141] [ترقيم الشركة 6083]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 6141 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Important point: In the manuscripts this has been distorted to "Umamah"; the correct name is "Abu Thumamah al-Hannat".
(2) تحرَّف في النسخ الخطية إلى: أُمامة، والصواب ما أثبتنا، وهو أبو ثمامة الحناط.
Grading: The core of the hadith is "sahih", but this particular chain is weak because Abu Thumamah al-Hannat is unknown.
Technical note / Defect ('illah): Only Sa'd bin Ishaq and Sa'id al-Maqburi narrated from him, and no one except Ibn Hibban declared him trustworthy, while according to al-Daraqutni he is unknown and his narration is to be abandoned.
Technical note / Defect ('illah): Only Sa'd bin Ishaq and Sa'id al-Maqburi narrated from him, and no one except Ibn Hibban declared him trustworthy, while according to al-Daraqutni he is unknown and his narration is to be abandoned.
(3) أصل الحديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لجهالة حال أبي ثمامة الحناط، فلم يرو عنه سوى سعد بن إسحاق وسعيد المقبري - وقيل: أبو سعيد المقبري - ولم يوثقه غير ابن حبان، وقال الدارقطني: لا يعرف، يُترَك.
Grading: We say: the story of Ka'b bin Ujrah (may Allah be pleased with him), his ihram, and the order of the Prophet (peace and blessings be upon him) to him to shave his head (with fidyah) has been narrated through several other sahih chains, which Ahmad, al-Bukhari, Muslim, Abu Dawud, al-Tirmidhi, Ibn Majah, al-Nasa'i and Ibn Hibban narrated in their books.
قلنا: لكن روي خبر كعب بن عجرة وقصة إحرامه وأمر النَّبِيّ ﷺ له بالحَلْق بأسانيد صحيحة من غير وجه عن كعب، أخرجه أحمد 30 / (18107) و (18109) و (18116)، والبخاري (1814) و (1816) و (4190)، ومسلم (1201)، وأبو داود (1856) و (1858)، والترمذي (953) و (2974)، وابن ماجه (3080)، والنسائي (4095) و (4098) و (10963)، وابن حبان (3980) و (3985) و (3987).
