المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم
Book of Knowing the Companions (may Allah be pleased with them)
لم يقدس الله شارب الخمر
Allah does not purify the one who drinks wine
Hadith Number: 6151
اخبرني الشيخ ابو بكر بن إسحاق ﵀، اخبرنا علي بن عبد العزيز، اخبرنا إسحاق بن إسماعيل الطالقاني، حدثنا مسعدة بن اليسع، عن الخصيب بن جحدر، عن النضر بن شفي، عن ابي اسماء، عن ثوبان قال: قال لي رسول الله ﷺ:"إذا حلفت على معصية فدعها، واقذف ضغائن الجاهلية تحت قدمك، وإياك وشرب الخمر، فإن الله ﵎ لم يقدس شاربها" (1).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6037 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6037 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
Abu Asma' narrates from Sayyiduna Thawban (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to me: "If you swear an oath to commit a sin, then abandon it (by breaking that oath), and trample all the rancour of the Jahiliyyah beneath your feet, and beware of drinking wine, for Allah, the Mighty and Majestic, has not declared the one who drinks it pure."
تخریج الحدیث: «موضوع، النضر بن شفي مجهول جدًّا؛ كما قال ابن القطان، والخصيب بن جحدر أحد الكذابين، ومسعدة بن اليسع أحد المتروكين، انظر "لسان الميزان" لابن حجر 8/ 276، أبو أسماء: هو الرَّحَبي.» [ترقيم الرساله 6151] [ترقيم الشركة 6092] [ترقيم العلميه 6037]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 6151 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: This narration is "mawdu'" (fabricated).
Technical note / Defect ('illah): Its narrator al-Nadr bin Shufayy is extremely unknown, Khusayb bin Jahdar is a kadhdhab (liar), and Mas'adah bin al-Yasa' is matruk. (See: Lisan al-Mizan 8/276.)
Important point: Abu Asma' is al-Rahabi.
Technical note / Defect ('illah): Its narrator al-Nadr bin Shufayy is extremely unknown, Khusayb bin Jahdar is a kadhdhab (liar), and Mas'adah bin al-Yasa' is matruk. (See: Lisan al-Mizan 8/276.)
Important point: Abu Asma' is al-Rahabi.
(1) موضوع، النضر بن شفي مجهول جدًّا؛ كما قال ابن القطان، والخصيب بن جحدر أحد الكذابين، ومسعدة بن اليسع أحد المتروكين، انظر "لسان الميزان" لابن حجر 8/ 276، أبو أسماء: هو الرَّحَبي.
Reference / Source: Al-Mustaghfiri narrated it in "Fada'il al-Qur'an" (155), at greater length than here, via al-Hasan bin Dinar from Khusayb bin Jahdar.
وأخرجه المستغفري في "فضائل القرآن" (155) بأطول مما هنا من طريق الحسن بن دينار، عن خصيب بن جحدر، بهذا الإسناد.
