المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم
Book of Knowing the Companions (may Allah be pleased with them)
ذكر مناقب حسان بن ثابت الأنصاري
The virtues of Hassan bin Thabit al-Ansari (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 6170
اخبرني محمد بن يعقوب الحافظ، اخبرنا محمد بن إسحاق بن إبراهيم، حدثنا عبيد الله (1) بن سعد الزهري، حدثنا يعقوب بن إبراهيم بن سعد، حدثنا ابي، عن ابن إسحاق، عن سعيد بن عبد الرحمن، عن حرملة راوية حسان بن ثابت قال: اتيت حسان فقلت: يا ابا الحسام (2).
It is narrated from Harmalah, the transmitter of the poetry of Sayyiduna Hassan bin Thabit (may Allah be pleased with him), that he said: I came to Hassan and said: "O Abu al-Husam (father of the sharp sword)."
تخریج الحدیث: [ترقيم الرساله 6170] [ترقيم الشركة 6110]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 6170 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Important point: "'Abd al-Malik" in the manuscripts is wrong; the correct name is "'Ubaydullah bin Sa'd bin Ibrahim al-Zuhri", and Ya'qub is his paternal uncle.
(1) في النسخ الخطية: عبد الملك، ثم صحح في (ز) إلى: عبيد الله، وهو الصواب. وعبيد الله بن سعد هذا: هو عبيد الله بن سعد بن إبراهيم بن سعد الزهري، ويعقوب عمُّه.
Technical note / Defect ('illah): We could not find a biography of Harmalah, though in some sources he is described as a narrator from 'Abd al-Rahman bin Hassan. Sa'id, who narrates from him, is the grandson of Hassan bin Thabit (may Allah be pleased with him).
(2) حرملة لم نقف له على ترجمة، ووقع عند غير المصنّف وصفه براوية عبد الرحمن بن حسان، وسعيد بن عبد الرحمن الراوي عنه: هو ابن حسان بن ثابت، ذكره ابن حبان في "الثقات" 6/ 349.
Reference / Source: Abu Nu'aym and Ibn 'Asakir narrated it via 'Ubaydullah bin Sa'd al-Zuhri with this same chain.
وأخرجه أبو نعيم في "معرفة الصحابة" (2216)، وابن عساكر في "تاريخ دمشق" 2/ 382 من طريق عبيد الله بن سعد الزهري، بهذا الإسناد.
