Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Hakim (rh)
المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب الطهارة
Book of Purification
أحكام الاستحاضة
Rulings on istihadah
Show diacritics
Hadith Number: 627
اخبرناه ابو الفضل محمد بن إبراهيم المزكي، حدثنا الحسين بن محمد بن زياد، حدثنا محمد بن المثنى، حدثنا ابن ابي عدي، حدثنا محمد بن عمرو، حدثني ابن شهاب، عن عروة بن الزبير، عن فاطمة بنت ابي حبيش: انها كانت تستحاض، فقال لها النبي ﷺ:"إذا كان دم الحيضة فإنه دم اسود يعرف، فإذا كان ذلك فامسكي عن الصلاة، وإذا كان الآخر فتوضئي وصلي، فإنما هو عرق" (2).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 618 - على شرط مسلم
It is narrated from Fatimah bint Abi Hubaysh (may Allah be pleased with her) that she suffered from istihadah, and the Prophet (peace and blessings be upon him) said to her: "Menstrual blood is black and recognisable. When that is present, refrain from prayer; and when it is the other (the blood of istihadah), perform ablution and pray, for it is only (blood from) a vein."


تخریج الحدیث: «إسناده حسن،من أجل محمد بن عمرو: وهو ابن علقمة الليثي» [ترقيم الرساله 627] [ترقيم الشركة 622] [ترقيم العلميه 618]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 627 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: This chain is hasan because of Muhammad bin Amr bin Alqamah al-Laythi.
Important point: What is preserved (mahfuz) is that it is the narration of Urwah from his maternal aunt A'ishah, that Fatimah (bint Abi Hubaysh) ...; this is how it is in the Sahihayn and elsewhere, as mentioned shortly before after (624).
(2) إسناده حسن من أجل محمد بن عمرو: وهو ابن علقمة الليثي. والمحفوظ أنه من حديث عروة عن خالته عائشة: أن فاطمة … هكذا في "الصحيحين" وغيرهما كما تقدم قريبًا بإثر (624).
Reference / Source: Abu Dawud (286, 304) and al-Nasa'i (215) recorded it from Muhammad bin al-Muthanna, with this chain.
Note / Clarification: See also what will come at number (7062).
وأخرجه أبو داود (286) و (304)، والنسائي (215) عن محمد بن المثنى، بهذا الإسناد. وانظر ما سيأتي برقم (7062).