المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم
Book of Knowing the Companions (may Allah be pleased with them)
ذكر الاختلافات التسعة فى اسم أبى هريرة
The nine different opinions about the name of Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 6270
حدثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا احمد بن عبد الجبار، حدثنا يونس بن بكير، عن ابن إسحاق، حدثني بعض اصحابي، عن ابي هريرة قال: كان اسمي في الجاهلية عبد شمس بن صخر، فسماني رسول الله ﷺ عبد الرحمن (1).
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that he said: "In the Days of Ignorance my name was Abd Shams bin Sakhr; then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) named me Abd al-Rahman."
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف لإبهام الواسطة بين ابن إسحاق وأبي هريرة. وهو بعض الخبر السابق عند المصنّف برقم (6265).» [ترقيم الرساله 6270] [ترقيم الشركة 6203]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 6270 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: This chain is weak because the narrator between Ibn Ishaq and Abu Hurayrah is mubham.
Note / Clarification: It is part of the author's earlier narration (6265).
Note / Clarification: It is part of the author's earlier narration (6265).
(1) إسناده ضعيف لإبهام الواسطة بين ابن إسحاق وأبي هريرة. وهو بعض الخبر السابق عند المصنّف برقم (6265).
Grading: This chain is hasan, and it is the most reliable statement about Abu Hurayrah's name (Abd Shams).
Reference / Source: Al-Bukhari narrated it in "al-Tarikh al-Kabir" (6/ 132), and al-Dulabi in "al-Kuna" (354 and 1062), with this chain.
Reference / Source: Al-Bukhari narrated it in "al-Tarikh al-Kabir" (6/ 132), and al-Dulabi in "al-Kuna" (354 and 1062), with this chain.
وروى البخاري في "التاريخ الكبير" 6/ 132، والدولابي في "الكنى" (354) و (1062) من طريق الفضل بن موسى، عن محمد بن عمرو بن علقمة عن أبي سلمة، عن أبي هريرة عبد شمس من الأزد من دوس … وهذا إسناد حسن. وهو أحسن شيء في تسمية أبي هريرة، والله تعالى أعلم.
