المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم
Book of Knowing the Companions (may Allah be pleased with them)
كان أبو هريرة أحفظ أصحاب رسول الله
Abu Hurayrah had the best memory among the Companions of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)
Hadith Number: 6288
حدثناه ابو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا إبراهيم بن سليمان البرلسي (3)، حدثنا سليمان بن حرب، حدثنا حماد بن زيد، حدثنا عمرو بن عبيد، حدثنا ابو الزعيزعة كاتب مروان بن الحكم: ان مروان دعا ابا هريرة، فاقعدني خلف السرير، وجعل يساله وجعلت اكتب، حتى إذا كان عند راس الحول دعا به فاقعده وراء الحجاب، فجعل يساله عن ذلك، فما زاد ولا نقص، ولا قدم ولا اخر (4).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6164 - صحيح
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6164 - صحيح
Abu al-Zu'ayzi'ah, the scribe of Marwan bin al-Hakam, narrates that Marwan summoned Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) and seated me behind the throne. Marwan began asking him questions while I kept writing, until, when a year had passed, Marwan summoned him again and seated him behind a curtain, then asked him the same questions again, and he (in his answers) neither added anything nor left anything out, nor did he put any words before or after (their place).
This hadith has an authentic (sahih) chain of narration, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف لجهالة عمرو بن عبيد، وهو الأنصاري كما جاء مقيدًا عند غير المصنّف، وعمرو هذا لم يرو عنه غير حماد بن زيد، وذكره ابن حبان في "ثقاته"، وشيخه أبو الزعيزعة - ويقال: أبو الزعزعة - جهّله أبو حاتم الرازي كما في "الجرح والتعديل" 9/ 375.» [ترقيم الرساله 6288] [ترقيم الشركة 6221] [ترقيم العلميه 6164]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 6288 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Technical note / Defect ('illah): In the manuscripts this name has been corrupted to "al-Narsi", whereas the correct form is "al-Burullusi" (an attribution to Burullus, a coastal town of Egypt). There is disagreement over its pronunciation: al-Sam'ani read the ba' and ra' with a damma, while Yaqut al-Hamawi read them with a fatha. (See: Siyar A'lam al-Nubala' 2/ 612).
(3) تحرَّف في النسخ الخطية إلى: النرسي. والبُرُلُّسي: نسبة إلى البرلّس بليدة من سواحل مصر، واختُلف في ضبط الباء والراء، فضمّهما السمعاني في "الأنساب"، وفتحهما ياقوت الحموي في "معجم البلدان". وانظر ترجمة إبراهيم هذا في "سير أعلام النبلاء" 2/ 612.
Grading: This chain is weak because 'Amr bin 'Ubayd (al-Ansari) is "majhul". No one narrated from him except Hammad bin Zayd.
Technical note / Defect ('illah): His shaykh Abu al-Zu'ayzi'ah was also declared "majhul" by Abu Hatim al-Razi. (See: al-Jarh wa al-Ta'dil 9/ 375).
Technical note / Defect ('illah): His shaykh Abu al-Zu'ayzi'ah was also declared "majhul" by Abu Hatim al-Razi. (See: al-Jarh wa al-Ta'dil 9/ 375).
(4) إسناده ضعيف لجهالة عمرو بن عبيد: وهو الأنصاري كما جاء مقيدًا عند غير المصنّف، وعمرو هذا لم يرو عنه غير حماد بن زيد، وذكره ابن حبان في "ثقاته"، وشيخه أبو الزعيزعة - ويقال: أبو الزعزعة - جهّله أبو حاتم الرازي كما في "الجرح والتعديل" 9/ 375.
Reference / Source: Al-Khatib al-Baghdadi narrated it in "al-Muttafiq wa al-Muftariq" (1164), and Ibn 'Asakir (20/ 89 and 67/ 340), through the route of Abu al-'Abbas Muhammad bin Ya'qub al-Asamm.
وأخرجه الخطيب البغدادي في "المتفق والمفترق" (1164)، وابن عساكر 20/ 89 و 67/ 340 من طريق أبي العبّاس محمد بن يعقوب الأصم، بهذا الإسناد.
Reference / Source: Imam al-Bukhari narrated it in the Kuna section (9/ 33) of "al-Tarikh al-Kabir" through the route of Sulayman bin Harb.
وأخرجه البخاري في الكنى من "التاريخ الكبير" 9/ 33 عن سليمان بن حرب، به.
