Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Hakim (rh)
المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب الطهارة
Book of Purification
أحكام الاستحاضة
Rulings on istihadah
Show diacritics
Hadith Number: 629
اخبرنا الحسن بن يعقوب العدل، حدثنا يحيى بن ابي طالب، حدثنا عبد الوهاب بن عطاء، حدثنا هشام بن حسان. واخبرنا ابو بكر بن إسحاق الفقيه، اخبرنا ابو المثنى، حدثنا مسدد، حدثنا إسماعيل بن علية، عن ايوب؛ جميعا عن محمد بن سيرين، عن ام عطية قالت: كنا لا نعد الكدرة والصفرة شيئا (2).
Sayyidah Umm Atiyyah (may Allah be pleased with her) narrates: We did not count murky or yellowish discharge (occurring outside menstruation) as anything (menstruation).


تخریج الحدیث: «إسناده صحيح.» [ترقيم الرساله 629] [ترقيم الشركة 624]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 629 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: Its chain is sahih.
(2) إسناده صحيح.
Reference / Source: Al-Bukhari (326), Abu Dawud (308) and al-Nasa'i in "al-Mujtaba" (368) recorded it via several routes from Isma'il Ibn Ulayyah, with this chain.
Important point: Al-Hakim's adding it as a supplement (istidrak) is an oversight on his part, since it is already in al-Bukhari.
وأخرجه البخاريّ (326)، وأبو داود (308)، والنسائي في "المجتبى" (368) من طرق عن إسماعيل ابن علية، بهذا الإسناد. فاستدراك الحاكم له ذهولٌ منه.
Reference / Source: Ibn Majah recorded it (647) via Ma'mar, from Ayyub, with it.
وأخرجه ابن ماجه (647) من طريق معمر، عن أيوب، به.