المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم
Book of Knowing the Companions (may Allah be pleased with them)
جعل الأذان لبني أبى محذورة
The adhan was assigned to the descendants of Abu Mahdhurah
Hadith Number: 6307
اخبرني جعفر بن محمد بن نصير الخلدي، حدثنا محمد بن علي بن زيد المكي، حدثنا محمد بن معاوية، حدثنا الهذيل بن بلال قال: سمعت ابن ابي محذورة يحدث عن ابيه قال: جعل رسول الله ﷺ لبني عبد المطلب السقاية، ولبني عبد الدار الحجابة، وجعل الاذان لنا ولموالينا (1).
Ibn Abi Mahdhurah narrates from his father, who said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) assigned the "Siqayah" (providing water to the pilgrims) to Banu Abd al-Muttalib and the "Hijabah" (custodianship and keeping of the keys of the Ka'bah) to Banu Abd al-Dar, and he assigned the office of the call to prayer (adhan) to us and our freed slaves (mawali).
تخریج الحدیث: «إسناد تالف، من أجل محمد بن معاوية - وهو ابن أَعين أبو علي النيسابوري - فإنه متروك الحديث واتهمه أحمد وابن معين بالكذب، لكنه متابع، وشيخه الهذيل بن بلال فأكثر أهل الحديث على تضعيفه، وانظر ترجمته في "تعجيل المنفعة" (1129)، وقد انفرد بهذا الحديث واختُلف عليه في إسناده.» [ترقيم الرساله 6307] [ترقيم الشركة 6240]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 6307 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: This chain is "talif" (ruined).
Technical note / Defect ('illah): Muhammad bin Mu'awiyah al-Naysaburi is "matruk", and the imams declared him a liar. His shaykh Hudhayl bin Bilal is also weak, and he is alone in narrating this hadith.
Technical note / Defect ('illah): Muhammad bin Mu'awiyah al-Naysaburi is "matruk", and the imams declared him a liar. His shaykh Hudhayl bin Bilal is also weak, and he is alone in narrating this hadith.
(1) إسناد تالف من أجل محمد بن معاوية - وهو ابن أَعين أبو علي النيسابوري - فإنه متروك الحديث واتهمه أحمد وابن معين بالكذب، لكنه متابع، وشيخه الهذيل بن بلال فأكثر أهل الحديث على تضعيفه، وانظر ترجمته في "تعجيل المنفعة" (1129)، وقد انفرد بهذا الحديث واختُلف عليه في إسناده.
Reference / Source: Imam Ahmad (45/ 27253) narrated it through the chain of Khalaf bin al-Walid from Hudhayl bin Bilal. The details of the differences in its chain are given there.
وأخرجه أحمد 45/ (27253) عن خلف بن الوليد، عن هذيل بن بلال، بهذا الإسناد. وانظر تمام تخريجه والكلام على الخلاف في إسناده هناك.
