المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم
Book of Knowing the Companions (may Allah be pleased with them)
رأى ابن عباس جبريل فى بيت النبى
Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with him) saw Jibril (peace be upon him) in the house of the Prophet (peace and blessings be upon him)
Hadith Number: 6423
اخبرني محمد بن يعقوب بن إسماعيل، حدثنا محمد بن إسحاق بن إبراهيم حدثنا عبد الله بن عمر، حدثنا ابو معاوية عن الاعمش، عن شقيق قال: خطب ابن عباس وهو على الموسم، فافتتح سورة النور، فجعل يقرا ويفسر، فجعلت اقول: ما رايت ولا سمعت كلام رجل مثله، لو سمعه فارس والروم لاسلمت (1).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6290 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6290 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
Shaqiq states: Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) delivered a sermon (to the people) during the Hajj season. He began Surah al-Nur and started reciting it and explaining it. I (in amazement) began to say: I have never seen or heard speech like this; if the people of Persia and Rome heard it, they would surely accept Islam.
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح،عبد الله بن عمر: هو ابن محمد بن أبان الكوفي الملقِّب بمُشكُدانة، وشقيق: هو ابن وائل أبو سلمة.» [ترقيم الرساله 6423] [ترقيم الشركة 6349] [ترقيم العلميه 6290]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 6423 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: Its chain is sahih.
Technical note / Defect ('illah): 'Abd Allah bin 'Umar in the chain refers to Ibn Muhammad bin Aban al-Kufi, whose nickname is "Mushkudanah", and Shaqiq refers to "Shaqiq bin Wa'il Abu Salamah".
Technical note / Defect ('illah): 'Abd Allah bin 'Umar in the chain refers to Ibn Muhammad bin Aban al-Kufi, whose nickname is "Mushkudanah", and Shaqiq refers to "Shaqiq bin Wa'il Abu Salamah".
(1) إسناده صحيح. عبد الله بن عمر: هو ابن محمد بن أبان الكوفي الملقِّب بمُشكُدانة، وشقيق: هو ابن وائل أبو سلمة.
Reference / Source: Abu Nu'aym narrated it in "al-Hilyah" (1/ 324) via Abu Hamid bin Jabalah, from Muhammad bin Ishaq (who is Ibn Ibrahim al-Thaqafi al-Sarraj), with this same chain.
Technical note / Defect ('illah): However, in this narration "Surat al-Baqarah" is mentioned in place of "Surat al-Nur".
Technical note / Defect ('illah): However, in this narration "Surat al-Baqarah" is mentioned in place of "Surat al-Nur".
وأخرجه أبو نعيم في "الحلية" 1/ 324 عن أبي حامد بن جبلة، عن محمد بن إسحاق -وهو ابن إبراهيم الثقفي السراج- بهذا الإسناد. إلَّا أنه ذكر سورة البقرة مكان سورة النور.
Reference / Source: Imam al-Tabari narrated it in his "Tafsir" (1/ 36) through Abu al-Sa'ib Salm bin Junadah, from Abu Mu'awiyah.
Details of the narration: In it Surat al-Nur is mentioned, with these words: "If the Turks and the Romans had heard it (they would have believed)."
Details of the narration: In it Surat al-Nur is mentioned, with these words: "If the Turks and the Romans had heard it (they would have believed)."
وأخرجه الطبري في "تفسيره" 1/ 36 عن أبي السائب سلم بن جنادة، عن أبي معاوية، به - وذكر فيه سورة النور، وقال: لو سمعها الترك والروم.
Reference / Source: Imam Ahmad in "Fada'il al-Sahabah" (1934, 1948), Ya'qub bin Sufyan in "al-Ma'rifah wa-l-Tarikh" (1/ 495), al-Tabari (1/ 36) and Ibn 'Abd al-Barr in "Jami' Bayan al-'Ilm wa Fadlih" (731) narrated it through various routes from al-A'mash.
Note / Clarification: Most narrators mentioned Surat al-Nur, and the word "Turks" was used in place of Persia and Rome.
Note / Clarification: Most narrators mentioned Surat al-Nur, and the word "Turks" was used in place of Persia and Rome.
أخرجه أحمد في "فضائل الصحابة" (1934) و (1948)، ويعقوب بن سفيان في "المعرفة والتاريخ" 1/ 495، والطبري، 1/ 36، وابن عبد البر في "جامع بيان العلم وفضله" (731) من طرق عن الأعمش، به. وأكثرهم ذكر سورة النور، وذكر الترك مكان فارس والروم.
Important point: For more detail on this topic, see the upcoming narration number (6425).
وانظر ما سيأتي برقم (6425).
