Urdu
🏠 💻 📰 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️
بلوغ المرام کا لفظی ترجمہ ہمارے واٹس ایپ چینل میں بھی پیش کیا جا رہا ہے حدیث لفظی ترجمہ سیکھنے کے لیے واٹس ایپ چینل فالو کریں۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Hakim (rh)
المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم
Book of Knowing the Companions (may Allah be pleased with them)
ذكر الكلام بين ابن عباس ومعاوية فى استلام الركنين
The discussion between Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with him) and Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) about touching the corners of the Ka'bah
Report Error
Hadiths in the chapter (2)
Show diacritics
🔍 Urdu Hadith Explanation
Hadith Number: 6439
حدثني محمد بن صالح بن هانئ، حدثنا جعفر بن محمد بن سوار، حدثنا قتيبة بن سعيد، اخبرنا جرير، عن سالم بن ابي حفصة، عن عبد الله بن مليل العجلي قال: سمعت ابن عباس قبل موته بثلاث يقول: اللهم إني اتوب إليك مما كنت افتي الناس في الصرف (1).
هذا حديث صحيح الإسناد، وهو من اجل مناقب عبد الله بن عباس: انه رجع عن فتوى لم ينقم عليه في شيء غيرها.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6306 - صحيح
Abdullah bin Mulayl al-Ijli narrates: I heard Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both), three days before his death, saying: "O Allah, I repent to You from the fatwas I used to give the people concerning sarf (the exchange of currency)." This hadith has an authentic chain (sahih al-isnad), and it is among the greatest merits of Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that he retracted the one opinion for which, apart from it, nothing else of his was objected to.


تخریج الحدیث: «خبر صحيح، وهذا إسناد حسن من أجل سالم بن أبي حفصة وشيخه ابن مُليل جرير: هو ابن عبد الحميد.» [ترقيم الرساله 6439] [ترقيم الشركة 6365] [ترقيم العلميه 6306]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 6439 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: This report is sahih; however, this particular chain is "hasan" because of Salim bin Abi Hafsah and his shaykh Ibn Mulayl.
Technical note / Defect ('illah): "Jarir" in the chain refers to Jarir bin 'Abd al-Hamid.
(1) خبر صحيح، وهذا إسناد حسن من أجل سالم بن أبي حفصة وشيخه ابن مُليل جرير: هو ابن عبد الحميد.
Grading: A similar narration was reported by Abu al-Sha'tha' Jabir bin Zayd from Ibn 'Abbas (may Allah be pleased with them both), in al-Tabarani (456, 457), with a "jayyid" (good) chain.
Details of the narration: Abu al-Jawza' al-Rab'i transmitted it in detail in Musnad Ahmad (18/ 11479) (and it is in Ibn Majah 2258 in abridged form): he asked Ibn 'Abbas about sarf (currency exchange), and he permitted two for one; but when they met again on another Hajj, Ibn 'Abbas said that the exchange must be weight for weight. When Abu al-Jawza' mentioned the earlier fatwa, Ibn 'Abbas said these historic words: "That was my own opinion, but now Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) narrates a hadith from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), so I have abandoned my opinion and adopted the hadith of the Messenger (peace and blessings be upon him)."
وروى نحوه عن ابن عبّاس أبو الشعثاء جابر بن زيد عند الطبراني (456) و (457) بإسناد جيد. ورواه مفصَّلًا عن ابن عبّاس أبو الجوزاء الربعي عند أحمد 18/ (11479) - وهو عند ابن ماجه مختصرًا (2258) - قال: سألتُ ابن عباس عن الصرف، يدًا بيد، فقال: لا بأس بذلك اثنين بواحدٍ، أكثر من ذلك وأقل، قال أبو الجوزاء: ثم حججتُ مرة أخرى والشيخُ حي - يعني ابن عبّاس - فأتيته فسألته عن الصرف، فقال: وزنًا بوزنٍ فقلت: إنك قد أفتيتني اثنين بواحد، فلم أزل أُفتي به منذ أفتيتني، فقال: إنَّ ذلك كان عن رأيي، وهذا أبو سعيد الخدري يحدِّث عن رسول الله ﷺ، فتركتُ رأيي إلى حديث رسول الله ﷺ.
Important point: In this regard, see the lengthy narration of Abu Mijlaz containing the story of Ibn 'Abbas and Abu Sa'id al-Khudri, which passed earlier with the author (al-Hakim) at number (2313).
وانظر رواية أبي مجلز المطوّلة في قصة ابن عبّاس وأبي سعيد السالفة عند المصنف برقم (2313).
Back ⬅️