Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Hakim (rh)
المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم
Book of Knowing the Companions (may Allah be pleased with them)
ذكر أولاد ابن عباس
Mention of the children of Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 6454
اخبرني قاضي قضاة المسلمين ابو الحسن (3) محمد بن صالح بن علي، حدثنا ابو احمد محمد بن احمد الجريري، حدثنا ابو جعفر احمد بن الحارث الخراز، حدثنا علي بن محمد المدائني، حدثنا سحيم بن حفص قال: قال ابو بكرة: قدم علينا عبد الله بن عباس البصرة وما في العرب مثله حشما وعلما وبيانا وجمالا وكمالا. قال علي بن محمد: وولد عبد الله بن عباس عليا، وهو سيد ولده، ولد سنة اربعين، ويقال: ولد عام الجمل سنة ست وثلاثين، وكان اجمل قرشي على الارض واوسمه، واكثره صلاة، وكان يدعى السجاد، وفي عقبه الخلافة، وعباسا، وهو اكبر ولده وبه كان يكنى، ومحمدا وعبيد الله والفضل ولبابة، امهم زرعة بنت مسرح بن معدي كرب بن وليعة، ومسرح احد الملوك الاربعة، ولا بقية للعباس وعبيد الله والفضل ومحمد بني عبد الله بن عباس، واما لبابة بنت عبد الله فإنها كانت تحت علي بن عبد الله بن جعفر بن ابي طالب، فولدت له، ولولدها اعقاب، واسماء بنت عبد الله كانت عند عبد الله بن عبيد الله بن العباس، فولدت له حسنا وحسينا، وامها ام ولد.
Abu Bakrah narrates: Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) came to us in Basrah, and in all of Arabia there was no one like him, whether in dignity and stature, knowledge and insight, eloquence, or beauty. Ali bin Muhammad says: Ali was born to Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both), and he was the most distinguished of his children. He was born in the year 40 AH, or in the year of the Battle of the Camel, 36 AH. He was the most handsome Qurayshi on the face of the earth and one who prayed abundantly, and he was called by the title "al-Sajjad" (the one who prostrates much), and the caliphate continued in his line. Among his other sons were Abbas (who was the eldest, and after whom Ibn Abbas had his kunyah), Muhammad, Ubaydullah and al-Fadl, and among the daughters was Lubabah. The mother of all of them was Zur'ah bint Misrah, and her father Misrah was one of the four kings (of Yemen). The lines of Abbas, Ubaydullah, al-Fadl and Muhammad did not continue, while Lubabah was married to Ali bin Abdullah bin Ja'far bin Abi Talib, through whom her descendants continued. And Asma bint Abdullah was married to Abdullah bin Ubaydullah bin Abbas, from whom Hasan and Husayn were born, and her mother was an umm walad (a slave woman who bore her master a child).


تخریج الحدیث: [ترقيم الرساله 6454] [ترقيم الشركة 6379]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 6454 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Technical note / Defect ('illah): In the manuscripts this name has been distorted into "al-Husayn" (whereas the correct name is different). For this narrator's biography, see "Siyar A'lam al-Nubala'" (16/ 226).
(3) تحرَّف في النسخ الخطية إلى: الحسين. وانظر ترجمته في "السير" 16/ 226.