Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Hakim (rh)
المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم
Book of Knowing the Companions (may Allah be pleased with them)
ذكر أجل فضائل ابن عمر
Mention of the great virtues of Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 6509
حدثنا ابو العباس محمد بن يعقوب الحافظ، اخبرنا محمد بن إسحاق الصغاني، حدثنا قتيبة بن سعيد وابو النضر إسماعيل بن عبد الله العجلي قالا: حدثنا محمد بن يزيد بن حنيس، قال: قال عبد العزيز بن ابي رواد: حدثني نافع قال: دخل ابن عمر الكعبة، فسمعته يقول وهو ساجد: قد تعلم ما يمنعني من مزاحمة قريش على هذه الدنيا إلا خوفك (2).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6370 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
It is narrated from Nafi' that he said: Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) entered the Ka'bah, and I heard him making this plea while in prostration: "(O Allah!) You know well that nothing has prevented me from competing with Quraysh for the gains of this world except fear of You."


تخریج الحدیث: «إسناده قوي.» [ترقيم الرساله 6509] [ترقيم الشركة 6433] [ترقيم العلميه 6370]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 6509 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: Its chain is strong (qawi).
(2) إسناده قوي.
Reference / Source: Abu Nu'aym narrated this report in "Hilyat al-Awliya'" (1/ 292) and "Ma'rifat al-Sahabah" (4297), and via him Ibn 'Asakir (31/ 191), via Abu al-'Abbas al-Sarraj, from Qutaybah bin Sa'id alone, with this same chain.
وأخرجه أبو نعيم في "حلية الأولياء" 1/ 292، و"معرفة الصحابة" (4297) - ومن طريقه ابن عساكر 31/ 191 - من طريق أبي العبّاس السرّاج، عن قتيبة بن سعيد وحده، بهذا الإسناد.