Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Hakim (rh)
المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم
Book of Knowing the Companions (may Allah be pleased with them)
ذكر رافع بن خديج رضى الله عنه
Mention of the virtues of Rafi bin Khadij (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 6519
حدثنا ابو عبد الله الاصبهاني، حدثنا الحسن بن الجهم، حدثنا الحسين ابن الفرج، حدثنا محمد بن عمر قال: ورافع بن خديج بن رافع بن عدي بن زيد بن جشم بن حارثة بن الحارث بن الخزرج بن عمرو - وهو النبيت- بن مالك بن اوس، شهد رافع احدا والخندق والمشاهد كلها مع رسول الله ﷺ. وكان رافع اصابه يوم احد سهم في ترقوته، فقال له رسول الله ﷺ:"إن شئت نزعت السهم، وتركت القطبة، وشهدت لك يوم القيامة انك شهيد"، فتركها رافع لقول رسول الله ﷺ، فكان لا يحس منه شيئا دهرا، وكان إذا ضحك فاستغرب بدا، فلما كان في خلافة عثمان انتقض به ذلك الجرح فمات منه (1).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6379 - هذا لا يصح ولا يستقيم معناه
Rafi' bin Khadij bin Rafi' bin Adi, al-Ansari al-Awsi, took part with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) in the Battles of Uhud, the Trench and all the other battles. On the day of Uhud he was struck by an arrow in his collarbone, and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to him: "If you wish, I will pull out the arrow but leave its head (the front part of the arrow) inside, and I will testify for you on the Day of Resurrection that you are a martyr." So Rafi' left it inside in order to gain the blessing of this saying of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). For a long time he felt nothing of it, and when he laughed heartily it (the arrowhead) would become visible. Then, during the caliphate of Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him), the wound reopened and he died of it.


تخریج الحدیث: [ترقيم الرساله 6519] [ترقيم الشركة 6443] [ترقيم العلميه 6379]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 6519 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Reference / Source: This incident of Rafi' bin Khadij (may Allah be pleased with him) being wounded was narrated by Ahmad (45/ 27128) via Yahya bin 'Abd al-Hamid bin Rafi', from his grandmother (who was the wife of Rafi'): "Rafi' bin Khadij was struck by an arrow while fighting alongside the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) on the day of Uhud …"
Grading: Its chain is "hasan".
(1) أخرج قصة إصابة رافع هذه أحمد 45/ (27128) من طريق يحيى بن عبد الحميد بن رافع، عن جدّته امرأة رافع بن خديج: أنَّ رافعًا رُمي مع رسول الله ﷺ يوم أُحد … إلخ. وإسناده حسن.
Note / Clarification: "al-qutbah" means the head of an arrow (nasl al-sahm).
والقُطبة: نصل السهم.
Note / Clarification: "istaghraba" means to go to extremes in a matter, or to carry it to its limit.
واستغرب: أي: بالغ فيه.
Note / Clarification: "bada" means for something to appear and become clear.
وبَدَا: أي: ظَهَرَ وبانَ.