المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم
Book of Knowing the Companions (may Allah be pleased with them)
ذكر مالك بن سنان والد أبى سعيد الخدري رضي الله عنهما
Malik bin Sinan (may Allah be pleased with him), the father of Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 6527
اخبرنا عبد الرحمن بن حمدان الجلاب بهمذان، حدثنا ابو حاتم الرازي، حدثنا محمد بن عيسى بن الطباع، حدثنا موسى بن محمد بن علي الحجبي، حدثتني امي - من ولد ابي سعيد الخدري - عن ام عبد الرحمن بنت ابي سعيد، عن ابيها ابي سعيد الخدري قال: شج رسول الله ﷺ في وجهه يوم احد، فتلقاه ابي مالك بن سنان فملج (3) الدم عن وجهه بفمه ثم ازدرده، فقال النبي ﷺ:"من سره ان ينظر إلى من خالط دمي دمه، فلينظر إلى مالك بن سنان" (4). ذكر ابي سعيد الخدري ﵁-
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6386 - إسناده مظلم
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6386 - إسناده مظلم
It is narrated from Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) that he said: On the day of Uhud the blessed face of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was wounded, and my father, Malik bin Sinan, sucked the blood from the face of him (peace and blessings be upon him) and swallowed it. Upon this the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever would be pleased to look at a man whose blood has mixed with my blood, let him look at Malik bin Sinan."
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف لجهالة موسى بن محمد بن علي وأمه، وقد ذكر ابن أبي حاتم في "الجرح والتعديل" 8/ 161 موسى بن محمد وذكر عن أبيه أنه قال فيه: شيخ مديني. وقال الذهبي في "تلخيصه": إسناده مظلم. وسيأتي مرة أخرى برقم (6535).» [ترقيم الرساله 6527] [ترقيم الشركة 6450] [ترقيم العلميه 6386]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 6527 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Technical note / Defect ('illah): (3) In the manuscripts this has been corrupted into "fylh". "Al-malj" means: sucking. Ibn al-Athir mentioned it in connection with this hadith in "al-Nihayah" 4/ 353 (entry: m-l-j). And "izdaradahu" means: he swallowed it.
(3) تحرَّف في النسخ الخطية إلى: فىلح والمَلْج: المص، وقد ذكر ابن الأثير في هذا الحديث في "النهاية" 4/ 353 مادة (ملج)، ومعنى ازدَرَدَه: ابتلعه.
Grading: (4) Its chain is da'if (weak) because Musa bin Muhammad bin 'Ali and his mother are majhul (unknown). Ibn Abi Hatim mentioned Musa bin Muhammad in "al-Jarh wa al-Ta'dil" 8/ 161 and reported from his father that he said: "He is a shaykh of Madinah". And al-Dhahabi said in his "Talkhis": "Its chain is dark (muzlim)". It will come again under number (6535).
(4) إسناده ضعيف لجهالة موسى بن محمد بن علي وأمه، وقد ذكر ابن أبي حاتم في "الجرح والتعديل" 8/ 161 موسى بن محمد وذكر عن أبيه أنه قال فيه: شيخ مديني. وقال الذهبي في "تلخيصه": إسناده مظلم. وسيأتي مرة أخرى برقم (6535).
Reference / Source: It was also narrated by Ibn Abi 'Asim in "al-Ahad wa al-Mathani" (2017) — and via him by Abu Nu'aym in "Ma'rifat al-Sahabah" (5994) — and by al-Tabarani in "al-Kabir" (5430), via al-Salt bin Mas'ud, from Musa bin Muhammad bin 'Ali, with this chain.
وأخرجه ابن أبي عاصم في "الآحاد والمثاني" (2017) -ومن طريقه أبو نعيم في "معرفة الصحابة" (5994) - والطبراني في "الكبير" (5430) من طريق الصلت بن مسعود، عن موسى ابن محمد بن علي، بهذا الإسناد.
Reference / Source: And something similar was narrated by al-Tabarani in "al-Awsat" (9098) via Musa bin Ya'qub al-Zam'i, from Mus'ab bin al-Asqa', from Rubayh bin 'Abd al-Rahman bin Abi Sa'id, from his father, from his grandfather Abu Sa'id.
Grading: And this chain is utterly weak; Musa bin Ya'qub and Rubayh are both "layyin" (soft/weak), and Mus'ab is "majhul".
Grading: And this chain is utterly weak; Musa bin Ya'qub and Rubayh are both "layyin" (soft/weak), and Mus'ab is "majhul".
وأخرجه بنحوه الطبراني في "الأوسط" (9098) من طريق موسى بن يعقوب الزمعي، عن مصعب ابن الأسقع، عن ربُيح بن عبد الرحمن بن أبي سعيد، عن أبيه، عن جدِّه أبي سعيد. وهذا إسناد ضعيف بمرة، موسى بن يعقوب وربيح ليَّنان، ومصعب مجهول.
