المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم
Book of Knowing the Companions (may Allah be pleased with them)
كان ابن أبى أوفى من أصحاب الشجرة
Abdullah bin Abi Awfa (may Allah be pleased with him) was among the people of the Pledge of Ridwan
Hadith Number: 6577
اخبرني الحسن بن حليم (1) المروزي، اخبرنا ابو الموجه، اخبرنا عبدان، اخبرنا عبد الله، اخبرنا حشرج بن نباتة، اخبرنا سعيد بن جمهان قال: اتيت عبد الله ابن ابي اوفى صاحب النبي ﷺ، فسلمت عليه وهو محجوب البصر، فقال لي: من انت؟ قلت: انا سعيد بن جمهان، قال: فما فعل والدك؟ قلت: قتلته الازارقة، قال: لعن الله الازارقة، حدثنا رسول الله ﷺ انهم كلاب النار (2). ذكر سهل بن سعد الساعدي ﵁-
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6435 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6435 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
It is narrated from Sa'id bin Jumhan that I came to Sayyiduna Abdullah bin Abi Awfa (may Allah be pleased with him), the Companion of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and greeted him with salam while he had become blind. He asked me: "Who are you?" I said: I am Sa'id bin Jumhan. He asked: "How is your father?" I said: The Azariqah (a sect of the Khawarij) have killed him. He said: "May Allah curse the Azariqah! The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) narrated to us that they are the dogs of the Fire."
تخریج الحدیث: «إسناده حسن من أجل حشرج بن نباتة. أبو الموجِّه: هو محمد بن عمرو الفزاري، وعبدان: هو عبد الله بن عثمان المروزي، وعبد الله: هو ابن المبارك.» [ترقيم الرساله 6577] [ترقيم الشركة 6499] [ترقيم العلميه 6435]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 6577 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Technical note / Defect ('illah): In the manuscripts it has been corrupted (miswritten) here into "Hakim" (whereas the correct name is something else).
(1) تحرَّف في النسخ الخطية إلى: حكيم.
Grading: Its chain is "hasan" on account of Hashraj bin Nubatah.
Technical note / Defect ('illah): Abu al-Muwajjih is Muhammad bin 'Amr al-Fazari, 'Abdan is 'Abd Allah bin 'Uthman al-Marwazi, and 'Abd Allah is Ibn al-Mubarak.
Technical note / Defect ('illah): Abu al-Muwajjih is Muhammad bin 'Amr al-Fazari, 'Abdan is 'Abd Allah bin 'Uthman al-Marwazi, and 'Abd Allah is Ibn al-Mubarak.
(2) إسناده حسن من أجل حشرج بن نباتة. أبو الموجِّه: هو محمد بن عمرو الفزاري، وعبدان: هو عبد الله بن عثمان المروزي، وعبد الله: هو ابن المبارك.
Reference / Source: It was narrated by Ahmad (32/ 19415) from Abu al-Nadr, from Hashraj bin Nubatah, likewise.
وأخرجه أحمد 32/ (19415) عن أبي النضر عن حشرج بن نباتة، به.
Reference / Source: For further study see: "Musnad Ahmad" (31/ 19130) and "Sunan Ibn Majah" (173).
وانظر "مسند أحمد" 31 / (19130)، و "سنن ابن ماجه" (173).
Note / Clarification: The "Azariqah" are a sect of the Khawarij attributed to Nafi' bin al-Azraq. They rebelled against the Commander of the Faithful 'Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) and (Allah forbid) declared him a disbeliever because of the "arbitration" (tahkim) between him and Mu'awiyah (may Allah be pleased with him).
والأزارقة: طائفة من الخوارج نُسبت إلى نافع بن الأزرق، خرجت على أمير المؤمنين علي بن أبي طالب ﵁ وكفّروه من أجل قضية التحكيم بينه وبين معاوية ﵁.
