Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Hakim (rh)
المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم
Book of Knowing the Companions (may Allah be pleased with them)
عاش أنس بن مالك مائة وسبع سنين
Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) lived for one hundred and seven years
Show diacritics
Hadith Number: 6594
اخبرني احمد بن سهل الفقيه ببخارى، حدثنا قيس بن انيف، حدثنا قتيبة بن سعيد، حدثنا عبد الوارث بن سعيد، عن عبد العزيز بن صهيب قال: دخلت انا وثابت البناني على انس بن مالك، فقال ثابت: يا ابا حمزة (3).
It is narrated from Abd al-Aziz bin Suhayb that he said: Thabit al-Bunani and I went to Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him), and Thabit addressed him (by his kunyah), saying: "O Abu Hamzah!"


تخریج الحدیث: «حديث صحيح، وهذا إسناد حسن من أجل قيس بن أُنيف، فإنه صالح حسن الحديث، وقد توبع. فقد أخرجه الترمذي (973)، والنسائي (10794) عن قُتَيبة بن سعيد، بهذا الإسناد.» [ترقيم الرساله 6594] [ترقيم الشركة 6515]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 6594 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: The hadith is sahih, and this chain is "hasan" on account of Qays bin Unayf.
Technical note / Defect ('illah): Qays bin Unayf is a righteous (salih) narrator who is hasan in hadith, and he has been corroborated.
Reference / Source: It was narrated by al-Tirmidhi (973) and al-Nasa'i (10794) from Qutaybah bin Sa'id, with this chain.
(3) حديث صحيح، وهذا إسناد حسن من أجل قيس بن أُنيف، فإنه صالح حسن الحديث، وقد توبع. فقد أخرجه الترمذي (973)، والنسائي (10794) عن قُتَيبة بن سعيد، بهذا الإسناد.
Reference / Source: It was narrated by al-Bukhari (5742) from Musaddad, from 'Abd al-Warith bin Sa'id, likewise.
وأخرجه البخاري (5742) عن مسدَّد، عن عبد الوارث بن سعيد، به.
Details of the narration: The rest of the report concerns the ruqyah (incantation): "Adhhib al-ba's, Rabb al-nas" (Remove the harm, O Lord of mankind).
Reference / Source: Its complete takhrij can be seen in "Musnad Ahmad" (20/ 12532).
وتتمة الخبر في الرُّقية بأذهب البأس رب الناس. وانظر تمام تخريجه في "مسند أحمد" 20/ (12532).