المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم
Book of Knowing the Companions (may Allah be pleased with them)
الفرقان هو الشافع والمشفع
The Quran is an intercessor whose intercession is accepted
Hadith Number: 6614
حدثنا ابو النضر الفقيه، حدثنا عثمان بن سعيد الدارمي وعلي بن عبد العزيز، قالا: حدثنا عبد الله بن رجاء، اخبرنا عمران القطان، عن عبيد الله بن معقل بن يسار المزني، عن ابيه قال: قال رسول الله ﷺ:"اعملوا بكتاب الله ولا تكذبوا بشيء منه، فما اشتبه عليكم منه، فاسالوا عنه اهل العلم يخبروكم، وآمنوا بالتوراة والإنجيل، وآمنوا بالفرقان فإن فيه البيان، وهو الشافع وهو المشفع، والماحل والمصدق" (2).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6471 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6471 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
It is narrated from Sayyiduna Ma'qil bin Yasar (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Act upon the Book of Allah and do not deny anything in it. Whatever of it seems unclear to you, ask the people of knowledge about it and they will inform you. Believe in the Torah and the Injil, and believe in the Furqan (the Qur'an), for in it is the explanation of everything. It is an intercessor whose intercession will be accepted, and an advocate whose word will be believed (before Allah)."
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف لجهالة عبيد الله بن معقل بن يَسَار، فلم نقف له على ترجمة أو ذكرٍ في غير هذا الحديث، والراوي عنه عمران بن داور القطان ليس بذاك القوي.» [ترقيم الرساله 6614] [ترقيم الشركة 6535] [ترقيم العلميه 6471]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 6614 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: Its chain is da'if (weak).
Technical note / Defect ('illah): The reason for its weakness is that 'Ubayd Allah bin Ma'qil bin Yasar is unknown (majhul), for we could not find any mention or biography (tarjamah) of him apart from this hadith. Moreover, the narrator from him, 'Imran bin Dawar al-Qattan, is not very strong.
Technical note / Defect ('illah): The reason for its weakness is that 'Ubayd Allah bin Ma'qil bin Yasar is unknown (majhul), for we could not find any mention or biography (tarjamah) of him apart from this hadith. Moreover, the narrator from him, 'Imran bin Dawar al-Qattan, is not very strong.
(2) إسناده ضعيف لجهالة عبيد الله بن معقل بن يَسَار، فلم نقف له على ترجمة أو ذكرٍ في غير هذا الحديث، والراوي عنه عمران بن داور القطان ليس بذاك القوي.
Reference / Source: Imam al-Tabarani narrated it in "al-Mu'jam al-Kabir" 20 / (512) through 'Ali bin 'Abd al-'Aziz alone, with this chain.
وأخرجه الطبراني في "الكبير" 20 / (512) عن علي بن عبد العزيز وحده، بهذا الإسناد.
Note / Clarification: A similar narration has already passed within the hadith of Abu al-Malih from Ma'qil bin Yasar at number (2114), and its chain is very weak (da'if jiddan).
وقد سلف نحوه ضمن حديث أبي المليح عن معقل بن يَسَار برقم (2114)، وإسناده ضعيف جدًّا.
