المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم
Book of Knowing the Companions (may Allah be pleased with them)
ذكر عتبان بن مالك الأنصاري رضي الله عنه
Virtues of Itban bin Malik al-Ansari (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 6641
حدثناه الشيخ ابو بكر بن إسحاق، اخبرنا علي بن عبد العزيز، حدثنا عارم ابو النعمان، حدثنا حماد بن زيد، حدثنا علي بن زيد قال: كنا عند انس بن مالك، فقال لابنه … (2). ذكر زياد بن لبيد الانصاري ﵁-
It is narrated from Ali bin Zayd that: We were with Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him), and he said to his son:
تخریج الحدیث: «حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لضعف علي بن زيد: وهو ابن جُدْعان.» [ترقيم الرساله 6641] [ترقيم الشركة 6562]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 6641 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: The hadith is sahih, but this particular chain is da'if (weak) because of the weakness of 'Ali bin Zayd bin Jud'an.
(2) حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لضعف علي بن زيد: وهو ابن جُدْعان.
Reference / Source: Imam al-Tabarani narrated it at (18 / 45) with the chain of 'Ali bin 'Abd al-'Aziz al-Baghawi.
Details of the narration: 'Ali bin Zayd said: We were with Anas bin Malik, and he said to his son Abu Bakr: Tell them the hadith of 'Itban bin Malik al-Ansari. Abu Bakr related, in the presence of Anas, that he went to Syria with his father; on the way back Mahmud bin al-Rabi' al-Ansari walked with them, and when taking leave Mahmud said: Shall I not tell you the hadith of 'Itban? Then he related the whole long story of 'Itban losing his sight and of the prayer.
Details of the narration: 'Ali bin Zayd said: We were with Anas bin Malik, and he said to his son Abu Bakr: Tell them the hadith of 'Itban bin Malik al-Ansari. Abu Bakr related, in the presence of Anas, that he went to Syria with his father; on the way back Mahmud bin al-Rabi' al-Ansari walked with them, and when taking leave Mahmud said: Shall I not tell you the hadith of 'Itban? Then he related the whole long story of 'Itban losing his sight and of the prayer.
وأخرجه الطبراني 18 / (45) عن علي بن عبد العزيز البغوي، بهذا الإسناد عن علي بن زيد قال: كنا عند أنس بن مالك فقال لابنه أبي بكر: حدِّثهم حديثَ عِتبان بن مالك الأنصاري، فحدَّثنا أبو بكرٍ وأنسٌ شاهدٌ فقال: خرجت مع أبي إلى الشام، فلما أقبل من الشام مشى معنا محمود بن الربيع الأنصاري فشيَّعَنا، حتى إذا أراد أن يفارقنا قال: ألا أحدِّثكم بحديث عِتبان بن مالك؟ قلنا: بلى، قال: فإنه حدثني: أنه ذهب بصره … ثم ذكر الحديث بطوله.
Reference / Source: Ibn Abi 'Asim related a similar narration in "al-Ahad wa al-Mathani" (1936) with the chain of Abu al-Rabi' Sulayman bin Dawud from Hammad bin Zayd.
وأخرجه بنحوه ابن أبي عاصم في "الآحاد والمثاني" (1936) عن أبي الربيع سليمان بن داود، عن حماد بن زيد، به.
Reference / Source: Imam Ahmad also narrated it at 27/ (16484) with the chain of Jarir bin Hazim from 'Ali bin Zayd bin Jud'an from Abu Bakr bin Anas.
وكذلك أخرجه أحمد 27/ (16484) من طريق جرير بن حازم، عن علي بن زيد بن جدعان، عن أبي بكر بن أنس.
