المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم
Book of Knowing the Companions (may Allah be pleased with them)
ذكر أبى رافع مولى رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم رضى الله عنه
Virtues of Abu Rafi (may Allah be pleased with him), the freed slave of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)
Hadith Number: 6681
حدثني ابو بكر محمد بن احمد بن بالويه، حدثنا إبراهيم بن إسحاق الحربي (2)، قال: كان ابو رافع مولى رسول الله ﷺ للعباس بن عبد المطلب، فلما اسلم العباس وهبه للنبي ﷺ، وكان اسمه اسلم، ويقال: إبراهيم، واسلم قبل بدر، ولكنه كان مقيما بمكة مع العباس، ومات بعد مقتل عثمان سنة خمس وثلاثين.
It is narrated from Abu Bakr bin Ahmad bin Baluyah and Ibrahim bin Ishaq al-Harbi that Abu Rafi' (may Allah be pleased with him), the freed slave of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), was at first owned by Sayyiduna al-Abbas bin Abd al-Muttalib (may Allah be pleased with him). Then, when Sayyiduna al-Abbas (may Allah be pleased with him) accepted Islam, he gave him as a gift to the Prophet (peace and blessings be upon him). His name was Aslam, and according to one view Ibrahim. He had accepted Islam before the Battle of Badr, but he remained living in Makkah with Sayyiduna al-Abbas (may Allah be pleased with him). He died after the martyrdom of Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him), in the year 35 AH.
تخریج الحدیث: [ترقيم الرساله 6681] [ترقيم الشركة 6601]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 6681 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Important point: This is how it is narrated here in the manuscripts, but the well-known route (al-jaddah) is that Ibrahim al-Harbi narrates it from Mus'ab bin 'Abd Allah al-Zubayri, and this chain (silsilah) is repeated often with the author (al-Hakim).
(2) كذا جاء هنا في النسخ الخطية، والجادة أنَّ إبراهيم الحربي يرويه عن مصعب بن عبد الله الزبيري، فقد تكرر ذكر هذه السلسلة عند المصنف كثيرًا.